viagem de ida e volta oor Italiaans
viagem de ida e volta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
round trip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal
Miricorda me!oj4 oj4
Meu pai dirigiu com cuidado e fizemos a viagem de ida e volta sem nenhum contratempo.
Di piu ' non e ' necessarioLiterature Literature
Os outros clientes do hotel encarregam-se eles próprios da sua viagem de ida e volta.
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Todas as licenças de trânsito acima mencionadas respeitam a viagens de ida e volta.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?EurLex-2 EurLex-2
uma viagem de ida e volta por dia, com excepção dos domingos, entre Glasgow e Barra.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurLex-2 EurLex-2
Todas as licenças de trânsito acima mencionadas dizem respeito a viagens de ida e volta.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
Dois carros da polícia as conduziram nas viagens de ida e volta nos centros comerciais.
L' ho messo K. Ojw2019 jw2019
no mínimo, duas viagens de ida e volta por dia aos sábados, domingos e dias feriados
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?oj4 oj4
Duas viagens de ida e volta por dia, com excepção dos sábados e domingos, entre Stornoway e Benbecula
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui alloj4 oj4
O segundo era que a viagem de ida e volta à prisão para a visita era difícil.
TITOLO DI ESPORTAZIONELiterature Literature
107 EUR, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeEurLex-2 EurLex-2
Cada viagem de ida e volta à loja demorava uma hora.
Chiunque l' ha fattoLiterature Literature
(114) Número total de passageiros dividido pelo número total de viagens de ida e volta no período.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoEuroParl2021 EuroParl2021
no mínimo, seis viagens de ida e volta no total, entre sábado e domingo.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteEurLex-2 EurLex-2
Outra rápida viagem de ida e volta a San Diego.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoLiterature Literature
Para Papa Stour, a partir de Tingwall — Duas viagens de ida e volta às terças-feiras.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!EurLex-2 EurLex-2
Para Sanday: duas viagens de ida e volta por dia, de segunda a sábado, durante todo o ano.
Per iniziareEurLex-2 EurLex-2
- uma viagem de ida e volta por dia, com excepção dos domingos, entre Glasgow e Tiree.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?EurLex-2 EurLex-2
Uma viagem de ida e volta por dia, à excepção dos domingos, entre Glasgow e Barra
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneoj4 oj4
duas viagens de ida e volta por dia, com excepção dos sábados e domingos, entre Stornoway e Benbecula.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoEurLex-2 EurLex-2
uma viagem de ida e volta ao domingo, # semanas por ano
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordooj4 oj4
Mais as despesas das viagens de ida e volta de avião do miúdo, sempre que ela o permite.
E ' la prima volta che riesco a capirlaLiterature Literature
O valor do subsídio será de # EUR por viagem de ida e volta
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOoj4 oj4
Tinha feito a viagem de ida e volta de carona.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CELiterature Literature
1459 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.