viagem de barco oor Italiaans
viagem de barco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
viaggio in barca
Ainda bem que fiz essa viagem de barco.
Grazie a Dio ho fatto quel viaggio in barca.
viaggio in battello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que façam lembrar vagamente o perfume de uma viagem de barco pelo Tamisa?
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços transitários relacionados com navios de cruzeiro e/ou viagens de barco
Non se ne parla!tmClass tmClass
Quando custa a viagem de barco?
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataopensubtitles2 opensubtitles2
Aos 13 anos, embarcou numa viagem de barco de três dias para Manila.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viagem de barco até a costa.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?Literature Literature
A viagem de barco para Creta foi horrível, com o mar muito agitado.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.Literature Literature
Talvez um dia me deixem levá-los numa viagem de barco para muito longe.
Relatore: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontem entrei para um clube, e estamos planejando uma viagem de barco para algum lugar.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseLiterature Literature
Vai mesmo em uma viagem de barco, tem certeza que é uma boa idéia?
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a viagem de barco mais lenta de sempre.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi aí que decidi trocar as viagens de moto pelas viagens de barco.
E ' un disastro, devo andarejw2019 jw2019
O príncipe Ramsés fizera a primeira parte da viagem de barco e a segunda a pé.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareLiterature Literature
Você, eu e a mamãe em uma viagem de barco.
N# con coperchio non amovibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidimos fazer uma viagem de barco rio abaixo pelo Danúbio.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenziejw2019 jw2019
— Escreveu no cartão que faria uma viagem de barco.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "Literature Literature
Jurava que, certa vez, fora até Tênedos, a duas horas de viagem de barco.
Penso di sapere chi stiamo cercandoLiterature Literature
Ele se afogou em uma viagem de barco no Snake River.
Nelle puntate precedenti di DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para as viagens de barco, as classes são determinadas, caso a caso, pelo director.
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Serviços de agência de viagens relacionados com navios de cruzeiro e/ou viagens de barco
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?tmClass tmClass
Uma viagem de barco.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organização de viagens de barco entre portos
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempotmClass tmClass
O que gostaria de vos propor é que façam uma viagem de barco comigo esta noite.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoted2019 ted2019
─ Este é o grande dia e você está excitada com uma viagem de barca?
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoLiterature Literature
Daí você não poderia fazer sua grande viagem de barco para o Alasca
il testo del punto # è sostituito dal seguenteopensubtitles2 opensubtitles2
Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco.
Non sono il tuo tipo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
552 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.