Apresentação do Texto oor Japannees
Apresentação do Texto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
文字表示サイズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na apresentação do texto no idioma para o qual está sendo traduzido, deve-se ser tão literal quanto a estrutura do idioma do tradutor permita.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Poderá também preparar seu discurso com um esboço simples, assim como se esboçam as apresentações de textos no Ministério do Reino.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Para facilitar a leitura do documento ou da apresentação, use texto grande, alinhado à esquerda, quando possível.
そうです から揚げとポテトパイを そうですsupport.google support.google
Ao considerar o parágrafo 5, providencie que um publicador demonstre brevemente como fazer a transição do último texto do Tópico Para Palestrar para a apresentação da oferta do mês.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Use os recursos de comentários e sugestões em vez de escrever observações no texto do documento ou da apresentação.
そうすることに 意味があるとsupport.google support.google
Pode haver uma breve consideração do texto do dia, alguns pontos sugeridos para a apresentação corrente, umas palavras sobre onde cada publicador ou grupo trabalhará, e uma oração.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Vocês também podem “rolar o texto”5 — mas por favor, não façam isso durante a apresentação do sacramento.
私の健康にもいいはずねLDS LDS
Se a apresentação do tratado granjear um ouvido atento, por que não indica logo um texto bíblico que se relacione com a mensagem do tratado?
もし罠なら 君が撃ち殺せjw2019 jw2019
A interferência nas palavras e as mudanças no texto poderiam logo sair do controle e levar a uma apresentação desonesta do drama da vida de Cristo.
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
As apresentações do professor podem ser um método muito eficaz de resumir grandes extensões do texto, dar informações novas para os alunos, fazer a transição entre diferentes partes da lição ou formular conclusões.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。LDS LDS
Uma implementação melhor exibiria o mesmo texto independentemente da ativação do JavaScript e, no cenário ideal, ofereceria uma versão HTML da apresentação de slides para os usuários que não usam JavaScript.
艦隊はサンガラ領海からsupport.google support.google
Para ilustrar isso: a fim de ajudar outros a reconhecer que as boas novas que lhes levamos são realmente da Palavra de Deus, gostaria de aprender e depois usar no serviço de casa em casa uma apresentação com um só texto bíblico, conforme se sugere em Nosso Serviço do Reino?
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Um major do exército e sua família, parentes da falecida, prestaram muita atenção à apresentação bíblica e depois convidaram o orador ao seu lar para confirmar com maiores detalhes os textos bíblicos mencionados.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.