Bagdá oor Japannees
Bagdá
pt
A maior cidade e capital do Iraque.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
バグダード
バグダッド
então decidi cobrir a invasão de dentro de Bagdá.
そこで私は侵攻をバグダッド内部から取材しようと決めました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bagdá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
バグダード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 805 EC, o CALIFA HARUN AL-RASHID fundou um hospital em sua capital, Bagdá.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
A pouca distância abaixo de Bagdá, na margem O, ficam as ruínas de Selêucia, antiga capital da dinastia selêucida de governantes.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
A província de Mazandaran, além de pagar impostos, enviou todos os anos 600 tapetes para as cortes dos califas em Bagdá.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No final do período otomano a cidade cresceu, como principal ponto de partida para o comércio terrestre entre Bagdá e a Índia, que teve grande importância até o estabelecimento da rota pelo Egito.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao olhar para o céu escuro, percebi que eu estava a leste de Belém e que um dos centros de conhecimento daquela época ficava em Bagdá.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。LDS LDS
Essa última devastou Bagdá e obrigou Damasco a se render.
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
E eu estava assistindo televisão em Nova Iorque e parecia existir somente um ponto de vista sendo transmitido, e este vinha da -- a transmissão vinha do Departamento de Estado dos EUA para as tropas na linha de frente e o que as pessoas estavam -- o que estava sendo transmitido no noticiário era que essa iria ser uma guerra limpa, com bombardeios de precisão, e que os iraquianos saudariam os americanos como libertadores jogando flores aos seus pés nas ruas de Bagdá.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。ted2019 ted2019
Neste ponto, em vez de continuar em direção a Bagdá com a caravana, ibne Batuta iniciou um desvio de seis meses que o levou para a Pérsia.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A versão de Dario disso é apresentada em três idiomas na imensa inscrição que havia mandado gravar nos penhascos escarpados em Behistun, defronte duma planície atravessada pela principal rota de caravanas de Bagdá a Teerã.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
Descobertas de suásticas em Samarra, ao norte de Bagdá, no Tigre, e na primitiva camada de colonização de Susa ou Susã (Nee.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?jw2019 jw2019
Mas, as ruínas dessa outrora cidade poderosa, situadas a uns 80 quilômetros ao sul de Bagdá, no atual Iraque, são um testemunho silencioso do cumprimento de suas palavras: “Nunca mais será habitada.”
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) とは 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
LOCALIZADA numa planície fértil uns 80 quilômetros ao sul da atual Bagdá, a antiga Babilônia era uma cidade muito impressionante.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Assim como a antiga Ecbátana era uma cidade importante situada na principal via que conduzia da Mesopotâmia a pontos mais para o L, assim também a moderna Hamadã é cruzada por várias estradas, tais como a que vai de Bagdá a Teerã.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
Mais tarde, eruditos hindus levaram seu conhecimento matemático para a corte do califa al-Mansur, em Bagdá.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
Os pretensos cristãos, que estavam realizando as cruzadas contra os muçulmanos, se alegraram, e os “cristãos” que viviam em Bagdá saquearam e mataram seus vizinhos muçulmanos.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
A Alemanha promovia a ferrovia Berlim-Bagdá, visando explorar a riqueza do Oriente Médio, e, destarte, ameaçando a posição britânica ali.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
Em 1932, sua fama aumentou a tal ponto que deu início uma grande turnê pelo Oriente Médio, excursionando em cidades como Damasco, Bagdá, Beirute e Trípoli.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na última metade do século 19, escavações próximo a Bagdá resultaram na descoberta de muitas tabuinhas e cilindros de argila que lançaram ampla luz na história da antiga Babilônia.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。jw2019 jw2019
O irmão Skinner conseguiu permissão de assistir a ele, e, por causa de insuficiente tempo para reservar uma passagem de navio para a Europa, viajou através do Golfo Pérsico e então por terra, passando por Basra, Bagdá, Istambul prosseguindo até Paris.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
Michael Powell o dirigiu em The Spy in Black (1939), Nas Sombras da Noite (Contraband, 1940) e O Ladrão de Bagdá (The Thief of Bagdad, 1940).
「何やってるんだろ?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os governantes abássidas de Bagdá incentivaram pensadores talentosos de todas as nacionalidades a contribuir para o desenvolvimento intelectual do império.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。jw2019 jw2019
Os três irmãos Banu Musa, que em árabe significa “filhos de Musa”, viveram no nono século em Bagdá.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
O maior estádio de Bagdá, al-Shaab Stadium, foi inaugurado em 1966.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Uma tabuinha de argila de 5 centímetros de largura foi desenterrada perto da atual Bagdá, Iraque, por volta de 1870.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Os judeus de Bagdá esperaram pacientemente no telhado de suas casas, despreocupadamente ignorando os ladrões que saqueavam seus bens.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.