FAO oor Japannees
FAO
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
国連食糧農業機関
FAO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Diretor-Geral da FAO, Diouf, disse: “O que se requer, em última análise, é a transformação de corações, mentes e disposição.”
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
Um representante da FAO disse: “Pouco adianta fornecer alimento aos famintos do mundo se eles não têm os meios de prepará-lo.”
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Há órgãos associados das Nações Unidas, tais como a FAO (Organização Para a Alimentação e a Agricultura), que procuram assegurar que todos tenham o suficiente para comer.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Tal perda, afirma a FAO, será “uma das maiores catástrofes ambientais de nossos tempos”.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
Uma reportagem da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) diz que a perda da diversidade nas plantas que servem de alimento “já é muito grande”.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
A FAO descreve o fumo como “fonte importantíssima e facilmente utilizável de impostos”, fornecendo “fortes incentivos” para que os lavradores “cultivem o fumo” e para que os governos “incentivem seu cultivo e industrialização”.
現在 の 選択 に ズーム インjw2019 jw2019
Os Estados Unidos, para exemplificar, retiveram sua contribuição da FAO devido a uma resolução que eles consideraram criticar Israel e ser pró-Palestina.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
* A Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) estima que o acesso igual a recursos por parte das agricultoras aumentaria a produção dos países em desenvolvimento em até 2,5% a 4%.
取っ たら 不運 を もたらすworldbank.org worldbank.org
Sendo assim, de acordo com a FAO, direcionar a agricultura e o crescimento populacional é vital para atingir segurança alimentar.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Olivio Argenti, especialista da FAO em segurança alimentar urbana, descreve o que viu ao visitar a área agrícola duma cidade no México, perto dum rio onde era despejada água de esgoto dum vilarejo próximo.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Na verdade, algumas de suas agências especializadas, entre as quais a OMS (Organização Mundial da Saúde), o UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) e a FAO (Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura), têm perseguido alvos elogiáveis com certa medida de êxito.
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
Ainda de acordo com a FAO (estudo de 2006), a produção mundial de carne é responsável por 18% dos gases que causam efeito estufa, ou seja, mais do que todos os meios de transportes mundiais juntos.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Contudo, quando representantes de 173 nações se reuniram na sede da FAO, em Roma, no ano passado, para uma Cúpula Mundial de Alimentação que durou cinco dias, seu objetivo era perguntar: “O que saiu errado?”
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
A cartilha da FAO, The Fuelwood Crisis and Population—Africa (Crise de Lenha e População — África), diz: “Qualquer iniciativa terá pouca chance de sucesso até que o crescimento populacional seja contido.”
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
Por exemplo, em 1996, a Conferência Mundial de Alimentos, da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO), fixou o alvo de reduzir à metade o número de desnutridos no mundo — uns 400 milhões de pessoas — até o ano 2015.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?jw2019 jw2019
O problema no fim da Segunda Guerra Mundial era tão grave que, efetivamente, as Nações Unidas, em 1945, formaram sua primeira agência especializada, a FAO (sigla para Organização para Alimentação e Agricultura).
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。jw2019 jw2019
A reportagem da FAO observou: “A principal causa contemporânea da perda da diversidade genética tem sido a prevalência da moderna agricultura comercial.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがjw2019 jw2019
Mas, o problema da fome no fim da Segunda Guerra Mundial foi tão grave, que o primeiro órgão especializado e permanente formado pelas Nações Unidas foi a FAO (Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura), com o objetivo de minorar o problema.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
Segundo a FAO (Organização para a Alimentação e Agricultura da ONU), restam 1,9 bilhão de hectares de florestas tropicais.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
De acordo com o Diretor-Geral da FAO, Jacques Diouf, “mais de 800 milhões de pessoas hoje não têm acesso adequado ao alimento; dessas, 200 milhões são crianças”.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
Segundo um cálculo conservador, a FAO estima que 460 milhões de pessoas sofrem de subnutrição; uma interpretação mais liberal calcularia a cifra em 1 bilhão.”
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。jw2019 jw2019
A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) calcula que existam mais de 100.000 toneladas de restos de pesticidas armazenados em países em desenvolvimento.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。jw2019 jw2019
Quando a Organização das Nações Unidas Para a Alimentação e a Agricultura (FAO) iniciou uma conferência de 136 países, em novembro de 1977, apresentou as más notícias de que 500 milhões de pessoas, em todo o mundo, são vítimas de “duplo flagelo” — fome e desnutrição.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Tortoli; enxame de gafanhotos: foto da FAO/Desert Locust Survey
夜 の 生活 に トラブル で も ?-何 て いっ た ?jw2019 jw2019
Em Outubro passado a FAO deu uma conferência inteiramente dedicada a este assunto.
出口をクリアにしてみんなを出させて。ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.