faia (fagus)
ブナノキ
Faia oor Japannees
Faia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ブナ
O telhado também era de faia e revestido de chapas de ferro.
屋根もブナで作られ,薄い鉄板が敷かれました。
ブナ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ブナ
O telhado também era de faia e revestido de chapas de ferro.
屋根もブナで作られ,薄い鉄板が敷かれました。
ぶな
ブナノキ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ブナ属 · 山毛欅 · 椈 · 橅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faias, carvalhos e outras árvores de folha caduca constituem um terço das florestas; coníferas estão aumentando como resultado do reflorestamento.
“ローウェル・トーマスです”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
São cercados de montanhas recobertas de florestas de faias até o nível das árvores de cerca de 900 metros, dando a impressão de que um veludo verde escuro foi espalhado pelas montanhas para amainar seu contorno escarpado.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
“Dê uma olhada nas florestas naturais — carvalho, faia, arbustos e aquela congorsa ou pervinca trepadeira que cresce até sobre o luxuriante tapete de musgo.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mas, daí, elas viram a doença espalhar-se, de forma a abranger cada vez mais espécies: os abetos-brancos; então as espruces e os pinheiros; mais tarde as faias, os carvalhos, os bordos e os freixos.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Esta se estende até uma altitude de cerca de 3.350 metros e, com freqüência, é dominada por uma espécie de faia chamada Nothofagus.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
que as gerações dos homens e das mulheres continuarão a morrer, enquanto as faias, os carvalhos e as sequóias continuam vivas?
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
A impressão que se tem ao contemplar o tom rubro das faias e bordos é que os monólitos de granito estão envoltos em gargantilhas de fogo.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Uma combinação de faias e larícios, entremeadas de choupos, foi usada.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
26 E enviai mensageiros rápidos, sim, mensageiros escolhidos, e dizei-lhes: Vinde com todo o vosso ouro e vossa prata e vossas pedras preciosas e com todas as vossas antiguidades; e todos os que tiverem conhecimento de antiguidades e estiverem dispostos a vir, que venham e tragam o álamo e a faia e o pinheiro, junto com todas as árvores preciosas da Terra;
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。LDS LDS
No caso da faia e de alguns carvalhos, trata-se dum marrom vibrante porque as células foliares ainda estão bem vivas, embora envelheçam, quando se forma o marrom.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Antigamente, extensas florestas e pomares de diversos tipos cobriam grande parte do país — cedros e pinheiros, bem como carvalhos, faias, amoreiras, figueiras, oliveiras e tamareiras.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Observe este magnífico ornato para a cabeça, feito de folhas de faia entrelaçadas em ouro.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
Ironicamente, aqui na Nova Zelândia há grandes plantações de pinheiro radiata, trazido nos anos 30, ao passo que diminui a quantidade de árvores nativas, como o rimu, a dâmara, a faia e a kahikatea.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
“Eu sou como a faia verde” (Oséias 14:8)
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。LDS LDS
Os carotenóides são muito mais estáveis que a clorofila, e, assim, permanecem nas folhas dos choupos, vidoeiros, faias-pretas, e outras árvores, iluminando o panorama com tons dourados.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
As árvores não raro vivem muito mais tempo do que o homem — entre as faias, são comuns as com 250 a 300 anos.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Mais abaixo nas encostas, muitas orquídeas sapatinho-de-dama (2) continuam a florir num bosque de faias.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。jw2019 jw2019
Mas segundo a evidência do pólen fossilizado, novamente cresceram florestas no local, primeiro de faias e mais tarde de pinheiros.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
O telhado também era de faia e revestido de chapas de ferro.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Mais tarde, embaixo de majestosas árvores de madeiras nobres, algumas cicutas, faias e tílias começaram a crescer.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Segundo o Manchester Guardian Weekly, a tempestade destruiu “cerca de 10 milhões de coníferas, dois milhões de carvalhos, 1,75 milhão de faias e 1,25 milhão de outras árvores decíduas.”
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.