Guia de ondas oor Japannees

Guia de ondas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

導波管

Uma estrutura que guia ondas

Soortgelyke frases

Guia de onda circular
導波管

voorbeelde

Todo dia e toda noite nos portos, canais e rios do mundo, grandes hélices de bronze e ferro agitam ondas espumantes através de “águas estreitas”, dirigidas por esses guias náuticos, cujo dever é contribuir para a segurança das vidas e de propriedades marítimas.
世界の港,水路や河で日夜をわかたず毎日,これら海の案内人のあやつる大きなブロンズと鉄の推進器が狭い水路に航跡を描き出しています。 彼らの仕事は海の上で生命と船の安全をはかることなのです。

UM MARINHEIRO conduz seu navio cruzando as ondas de um vasto oceano; um peregrino faz uma viagem longa e difícil por um deserto; um piloto guia sua aeronave acima das nuvens, que se estendem até o horizonte.
船乗りは大海原を航海し,探検家は人里離れた原野を歩き,飛行機乗りは見渡す限りの雲海の上を飛びます。