guia de plano oor Japannees

guia de plano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

プラン ガイド

voorbeelde

Clique na guia Planos de inventário e selecione um plano de inventário.
[在庫プラン] タブをクリックして、在庫プランを選択します。

O Search Ads 360 mudará para a guia "Planos de orçamento", que lista todos os planos do grupo de orçamento.
[予算プラン] タブに切り替わります。 このタブには、予算グループのすべてのプランがリスト表示されます。

A coluna Modelos avaliados na guia Planos de inventário mostra que o Search Ads 360 não avaliou seus modelos nas últimas 24 horas.
[在庫プラン] タブの [テンプレートの評価日時] 列を見ると、過去 24 時間に 検索広告 360 がテンプレートを評価していない場合。

Você atualizou o feed nas últimas 24 horas, mas a coluna Inventário atualizado na guia Planos de inventário mostra que o Search Ads 360 ainda não carregou as atualizações.
過去 24 時間以内にフィードを更新したが、[在庫プラン] タブの [在庫の更新日時] 列を見ると、検索広告 360 がまだ更新内容を読み込んでいない場合。

Este plano torna possível que toda humanidade seja exaltada e viva para sempre com Deus” (Guia para Estudo das Escrituras, “Plano de Redenção”, scriptures.LDS.org).
聖句ガイド』「 贖(あがな)いの計画」 scriptures.lds.org)

O que conhecemos a respeito do plano de salvação pode ser nosso guia nessas escolhas emocionalmente dramáticas.
そうした悲痛な選択をするとき,救いの計画についての知識が導きを与えてくれます。

Use nosso plano de gestão da mudança e o programa Guias do Google para ajudar seus usuários a adotar o G Suite.
Google のチェンジ マネジメント プランや Google ガイド プログラムを活用して、ユーザーをスムーズに G Suite に移行してください。

Durante um plano, analise o andamento e o desempenho orçamentário na guia "Visão" geral do grupo de orçamento.
プランの進行中は、予算グループの [概要] タブで予算ペースと掲載結果を確認するようにしてください。

A guia ESTILO permite controlar a aparência do componente, incluindo cores da fonte e do plano de fundo, sombra na borda, etiquetas de eixos e muito mais.
[スタイル] タブでは、フォントや背景の色、枠線の影、軸のラベルなど、コンポーネントの見た目を調整できます。

Cerca de uma semana depois de aplicar a estratégia de lances do Search Ads 360 a um portfólio de itens ou criar uma estratégia de lances de orçamento em um plano de orçamento, você poderá verificar a integridade e o desempenho da estratégia na guia Visão geral.
検索広告 360 入札戦略を各項目のポートフォリオに適用するか、予算プランに予算入札戦略を作成してから 1 週間ほど経つと、入札戦略の状態と掲載結果を入札戦略の [概要] タブで確認できるようになります。

Vocês podem criar um diagrama revezando-se para desenhar uma parte do Plano de Salvação que se relacione com cada escritura (ver no guia Pregar Meu Evangelho um exemplo de diagrama).
それぞれの聖句に関連する救いの計画の各部分を順に書いて,計画の略図を作るとよいでしょう(略図の一例として『わたしの福音を宣べ伝えなさい』54ページを参照)。

Lembre de que uma definição de anticristo é “toda pessoa ou tudo aquilo que seja uma representação falsa do verdadeiro plano de salvação do evangelho e que, aberta ou secretamente, se oponha a Cristo” (Guia para Estudo das Escrituras, “Anticristo”, scriptures.LDS.org).
反キリスト」の定義の一つは,「人や事物を問わず真実の福音の救いの計画を装うもの,また公然か否かを問わずキリストに敵対するすべてのもの」です(「聖句ガイド」「反キリスト」scriptures.lds.org)。

Os eventos que exibem um elemento incluem carregamentos de página, rolagens, quando uma guia do navegador foi movida para o primeiro plano ou rotinas programáticas que afetam a posição ou a visibilidade do elemento.
要素を表示させるイベントには、ページの読み込み、ページのスクロール、ブラウザタブのフォアグラウンドへの移動、要素の位置や表示に影響を与える自動タスクなどがあります。

Você deve se lembrar de que uma dispensação do evangelho é um período de tempo em que o Pai Celestial concede a autoridade do sacerdócio, as ordenanças e o conhecimento de Seu Plano de Salvação às pessoas na Terra por meio de Seus servos autorizados (ver Guia para Estudo das Escrituras, “Dispensação”, scriptures.LDS.org).
福音の神権時代とは,天の御父が,神権の権能,儀式,救いの計画の知識を,御自身が権能を授けられた僕たちを通して地上の人々に与えられる期間であることを覚えておくとよいでしょう(『聖句ガイド』「神権時代」,scriptures.lds.org参照)。

Quando o plano for concluído (ou enquanto ele estiver em andamento), verifique os comparativos de mercado em relação ao desempenho real na guia "Visão geral" do grupo de orçamento.
プランの完了時(あるいは、プランの実施中)、予算グループの [概要] タブで、実際のパフォーマンスとベンチマークを比較してください。

Um anticristo é “toda pessoa ou tudo aquilo que seja uma representação falsa do verdadeiro Plano de Salvação do evangelho e que, aberta ou secretamente, se oponha a Cristo”, à autoridade e aos ensinamentos de Seus servos escolhidos (Guia para o Estudo das Escrituras, “Anticristo”, scriptures.LDS.org).
反キリストとは,「人や事物を問わず真実の福音の救いの計画を装うもの,また公然か否かを問わずキリスト」やキリストに選ばれた僕の権能と教えに「敵対する全てのもの」です(『聖句ガイド』「反キリスト」 scriptures.lds.org)。

Um anticristo é “toda pessoa ou tudo aquilo que seja uma representação falsa do verdadeiro plano de salvação do evangelho e que, aberta ou secretamente, se oponha a Cristo” e à autoridade e aos ensinamentos de Seus servos escolhidos (Guia para Estudo das Escrituras, “Anticristo”, scriptures.LDS.org).
反キリストとは,「人や事物を問わず真実の福音の救いの計画を装うもの,また公然か否かを問わずキリスト」やキリストに選ばれた僕の権能と教えに「敵対する全てのもの」です(『聖句ガイド』「反キリスト」scriptures.lds.org)。