I Reis oor Japannees

I Reis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

列王記

voorbeelde

Ensine e discuta I Reis 17.
列王上17章について教え,話し合う。

Ensine e discuta I Reis 12:1–20
列王上12:1-20について教え,話し合う。

Ensine e discuta I Reis 3:5–28.
列王上3:5-28について教え,話し合う。

(I Reis 8:61) Em sua opinião, o que significa “ser o [nosso] coração inteiro para com (...) Deus”?
列王上8:61)主に対して「全く真実」な心を持つとは,どういう意味だと思いますか。

I Reis 17:8–16; II Reis 5:8–14 (Exemplos de pessoas que apoiaram seus líderes)
列王上17:8-16;列王下5:8-14(指導者を支持した人々の例)

Um relato de sua vida encontra-se em I Reis 17–II Reis 2.
エリヤの生涯の記録は,列王上17章から列王下2章にわたって書かれています。

Clóvis nasceu em 466 EC, filho de Childerico I, rei dos francos sálios.
クロービスは西暦466年ごろ,シルデリック1世の子として生まれました。 シルデリック1世はサリ系フランク族の王です。

(I Reis 18:1) Qual foi a reação de Acabe quando viu Elias?
列王上18:1)アハブはエリヤに会ったとき,どのような反応を示しましたか。(

A rainha de Assuero (Xerxes I), rei da Pérsia.
ペルシャの王アハシュエロス(クセルクセス1世)の王妃。

Auxílio em épocas de fome e doenças (I Reis 8:37)
飢饉 ききん や病気のときの助け(列王上8:37)

Ensine e discuta I Reis 10–11.
列王上10-11章について教え,話し合う。

Ver I Reis 17
列王上17章参照

Ensine e discuta I Reis 18.
列王上18章について教え,話し合う。

Ensine e discuta I Reis 19.
列王上19章について教え,話し合う。

Mas o bispo tinha a proteção de Francisco I, rei da França de 1515 a 1547.
しかし,この司教は,1515年から1547年までフランスの王であった,フランソワ1世の保護を受けていました。

JAIME I (rei da Grã-Bretanha)
ジェームズ1世(イギリスの王)

Por esse mesmo poder ele abriu os céus depois (ver I Reis 18:41–45).
また,同じ権能を用いて,エリヤはその後,天を解いたとあります(列王上18:41-45参照)。

Infelizmente, mais tarde na vida, “fez Salomão o que parecia mal aos olhos do Senhor” (I Reis 11:6).
悲しいことに,晩年,「ソロモンは主の目の前に悪を行い,......全くは主に従わなかった」のです(列王上11:6)。

Conte a história de Elias e da viúva de Sarepta, conforme se encontra em I Reis 17:8–16.
列王上17:8-16に書かれている,エリヤとザレパテのやもめの物語を話す。

Durante um período de fome, o profeta Elias recompensa a fé da viúva de Sarepta com comida ( I Reis 17).
(列王上第17章)飢饉のときに,預言者エリヤはザレパテのやもめの信仰に対して食物を与えて報いる。

Portanto, I Reis 6:1 deve rezar quinhentos e oitenta, e assim estar em perfeita harmonia com as outras declarações.
したがって,列王紀略上 6章1節は五百八十年と読むべきであり,そうすれば,これは他の陳述とも完全に合致するであろう。

I Reis 19:12; 3 Néfi 11:1–7 (Deus Se comunica por meio de uma voz mansa e delicada)
1列王19:12;3ニーファイ11:1-7 (神は静かな細い声を通して語られる)

I Reis 17:8–16; II Reis 5:1–14 (Exemplos de pessoas que seguiram o conselho dos servos do Senhor)
列王上17:8-16;列王下5:1-14(主の僕の勧告に従った人々の例)

I Reis 19:11–12; Helamã 5:30; D&C 85:6 (O Espírito Santo fala em uma voz mansa e delicada)
列王上19:11-12;ヒラマン5:30;教義と聖約85:6(聖霊は静かな細い声で語られる)

Elas permanecem firmes porque dão ouvidos à “voz mansa e delicada” (I Reis 19:12) do Espírito Santo e obedecem a seus sussurros.
彼女たちは聖霊の「静かな細い声」に耳を傾け(列王上19:12),その促しに従い,確固として立っているのです。