I curta oor Japannees

I curta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

Й

voorbeelde

Eduardo morreu após reinar por apenas seis anos, e a nação voltou a ser católico-romana sob o reinado curto e sangrento de Maria I, meia-irmã de Elizabeth.
エドワードは6年間統治しただけで亡くなり,エリザベスの異母姉妹メアリー1世の血塗られた短期間の支配の下で,国はローマ・カトリックに逆戻りします。

Os guardiões da <i>Internet</i> estavam dispostos a cedê-la por um curto perído de tempo e ela olha para a caixa e diz: "Esta é a <i>Internet</i>?
「短時間なら借りても大丈夫だ」と説明すると 同僚は この箱を心配そうに眺めて訊きます 「これがインターネット?インターネット全体?重いの?」

Promovido pela poderosa e elite conservadora dos "hacendados" do México, com o apoio dos franceses, bem como das coroas austríaca e belga, a intervenção tentou criar um sistema monárquico no México, como existiu durante os 300 anos do vice-reinado da Nova Espanha e para o reinado independente de curto prazo do imperador Agustín I do México.
メキシコのアセンダードら保守派人士は、フランスのみならずオーストリアやベルギーの王家からの支持も得て、この内政干渉を助長し、300年にわたるヌエバ・エスパーニャ副王領の時代や独立後のメキシコ皇帝アグスティン1世の短期間の帝政のようにメキシコに君主制を樹立しようと企てた。

Usam-nos para criar <i>designs</i> e criam para eles, o que faz com que acabemos sentados em restaurantes assim - (barulho forte de pessoas) - e que soam a isto, a gritar para curtas distâncias para tentarmos ser ouvidos pela nossa companhia de jantar, ou nos aviões - (anúncio da hospedeira de bordo) - que custam 234 milhões de euros, com alguém a falar por uns auscultadores de telefone antigos num sistema estéreo barato, que nos tira do sério.
視覚による視覚のための 設計をするからです だからこそ こんなに素敵なレストランでも (ざわめき) このように騒がしく 食事相手とは 大声で会話をすることになるのです また1機 約250億円の旅客機に乗っても (乗務員のアナウンス) アナウンスが 古い受話器を通して 安物のスピーカーから聞こえてきて 心臓が飛び出るほどゾッとします