I Ching oor Japannees
I Ching
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
易経
周易
易
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Assim, as pessoas fazem perguntas, lançam sortes, e daí recorrem ao I Ching em busca de respostas.
ですから,人々は疑問を述べて,くじを引き,次いで「易経」に答えを求めます。「jw2019 jw2019
Consultávamos o I Ching (um livro oriental sobre adivinhação).
そして易経(東洋の占いの本)も調べてみたものでした。jw2019 jw2019
Comecei a investigar as religiões orientais, gastando dias inteiros lendo sobre ocultismo, astrologia, quiromancia, I Ching, budismo e outras filosofias orientais.
わたしは東洋の宗教を研究し始めました。 秘術,占星術,手相術,易経,仏教その他の東洋思想の本を一日中読みふけりました。jw2019 jw2019
Certo livro não faz rodeios ao incentivar os leitores a utilizar runas, cartas do tarô, moedas de I Ching, quiromancia e astrologia.
ある資料は読者に,ルーン文字の彫ってある石やタロー・カードや易経のコインや手相術や占星術を用いるようおおっぴらに勧めています。「jw2019 jw2019
O Livro de Mutações (I Ching), um livro de adivinhação, baseado em interpretações de 64 possíveis combinações de seis linhas inteiras ou tracejadas.
易経 陽の記号 ― と陰の記号 – – をいずれか,あるいはその両方を色々6本組み合わせてできる64組,もしくは64卦の意味の解釈に基づく占いの書jw2019 jw2019
No decorrer dos séculos, o I Ching tem sido a base para todo tipo de leitura da sorte, geomancia e outras formas de adivinhação na China.
易経」は何世紀にもわたって,易断や土占い,その他の形態の中国の占いすべての基礎となってきました。jw2019 jw2019
Em seu livro, Chuang Tzu, ele não apenas acrescentou detalhes ao Tao como também explicou os conceitos de yin e yang, originalmente desenvolvidos em I Ching.
荘子は自著,「荘子」の中で,道<ダオ>,つまり道について詳述しているだけでなく,「易経」の中で最初に展開された,陰陽に関する考え方をも説明しています。(jw2019 jw2019
29 O mais bem-conhecido tratado chinês sobre adivinhação é o I Ching (Cânone de Mudanças), alegadamente escrito pelos dois primeiros imperadores Chou, Wen Wang e Chou Kung, no século 12 AEC.
29 占いに関する古代中国の最も有名な論文は「易経」で,西暦前12世紀に周の最初の二人の皇帝,文王および周公によって書かれたと言われています。「jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.