O Preço Certo oor Japannees
O Preço Certo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プライス・イズ・ライト
o tema de "O Preço certo" (programa de TV).
クイズ番組『ザ・プライス・イズ・ライト』の テーマ曲です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como você conseguiria controlar custos, agregar valor e estabelecer o preço certo para que o seu negócio possa ter lucro?
それは俺のものなんだけど・・LDS LDS
Arrazoa-se que ‘não faz sentido esperar até poder comprar, visto que o preço certamente será mais elevado se fizer isso’.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Por isso, se o alto preço do café o incomoda, certamente existem outras escolhas.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
O preço dos diamantes por certo cairia estrondosamente.
授 位 校 勲 ( 授位 ・ 校 勲 の 天皇 へ の 奏上 手続 )jw2019 jw2019
Todos possuem, em certo sentido, o “preço” para adquirir sabedoria, porque Deus a dá generosamente a todos.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
Este é o preço de fazer negócios, Harold, com certas pessoas que fazem certas coisas.
同 8 年 ( 945 年 ) 、 母 の 死 に よ り 17 歳 で 退下 、 帰京 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na maioria das vezes, fazer sacrifícios pela outra pessoa é o preço que precisa ser pago para fazer o casamento dar certo.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Na realidade, o comprador, de certa forma, apenas arrendava a terra, o preço dependendo do número de colheitas previstas até o ano do jubileu.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Isto, por certo, não inclui o preço pago em angústia, dor e sofrimento pelas famílias dos envolvidos, e por outros.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Certamente, o preço atual de Cr$ 10,00 por exemplar é muito razoável e cada um de nós fazendo um esforço maior, a distribuição da excelente informação na Sentinela e Despertai!
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
É certo que conseguiremos aumentar o preço se salvarmos a galáxia mais uma vez.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a vê-lo agora no Corno de África onde o preço dos alimentos subiu 240% em certas regiões em relação ao ano anterior.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。ted2019 ted2019
Todavia, mesmo os homicidas acidentais tinham certo preço a pagar, o que sublinhava o alto valor que Deus dá a qualquer perda duma vida inocente.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Visto que a China hodierna é totalmente arregimentada, é óbvio que o povo chinês teve de pagar alto preço em certas liberdades.
メニューファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
16 Segundo certo lexicógrafo, o substantivo grego traduzido “honra” significa “preço, valor, honra, respeito”.
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Certos fabricantes de boa reputação carimbam na embalagem o preço de varejo sugerido.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Assim, o problema de espaço de estar pode ser resolvido — a certo preço.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
No quarto século da EC, este era o preço duma camisa de linho da melhor qualidade em certas partes do Império Romano.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
Pode prover informações valiosas — dizendo-lhe o que certo produto fará, quanto custa, onde comprá-lo a preço reduzido.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
Visto que o dólar dos EUA compra menos em cada um destes países estrangeiros, o produto final estadunidense certamente mostrará correspondente aumento no preço.
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
Brados do público ultrajado obrigaram certas lojas a tentar aplacar o povo por reduzir alguns preços.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
Os tecnólogos, os líderes de negócios e os economistas, todos concordam em que as políticas nacionais e os acordos internacionais estimulariam o desenvolvimento de energias alternativas: sobretudo, um aumento significativo na pesquisa e desenvolvimento de energia e um certo tipo de preço sobre o carbono.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Por ter um conceito correto sobre o dinheiro, manter a palavra, ser honesto e lidar de maneira cristã com parceiros nos negócios, podemos estar certos de que o preço de ter um negócio, em tempo e dinheiro, não será mais do que o necessário e ao mesmo tempo preservaremos as amizades, uma boa consciência e uma relação excelente com Jeová.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Mas certamente estava determinado, por mais alto que fosse o preço e por maior que fosse o esforço, o sofrimento e os testes, a regressar vitorioso.
あなたが電話してるからよLDS LDS
Por exemplo, há certo terreno à venda, por um bom preço, mas a mulher o compra apenas depois de cuidadosa cogitação.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.