Sermão da montanha oor Japannees

Sermão da montanha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

山上の垂訓

naamwoord

Ao término do Sermão da Montanha, Ele declarou:
山上の垂訓の終わりに,主はこう言われました。

Sermão da Montanha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

山上の垂訓

naamwoord

Ao término do Sermão da Montanha, Ele declarou:
山上の垂訓の終わりに,主はこう言われました。

voorbeelde

Em Seu grandioso Sermão da Montanha, o Senhor disse:
山上の垂訓で主はこう言われました。

No Sermão da Montanha, Jesus disse:
イエスは山上の垂訓で次のように教えられました。

Ao término do Sermão da Montanha, Ele declarou:
山上の垂訓の終わりに,主はこう言われました。

Esse sermão é frequentemente citado como o Sermão da Montanha e encontra-se registrado em Mateus 5–7.
この説教はしばしば「山上の垂訓」と呼ばれており,マタイ5-7章に記録されています。

O Sermão da Montanha dado por Jesus continua em Mateus 6–7.
イエスの山上の垂訓は,マタイ6-7章に続きます。

No Sermão da Montanha, Jesus ensinou as virtudes do coração, como o amor, o perdão e a compaixão.
イエスは山上の垂訓の中で,愛,赦ゆるし,哀れみといった徳をお教えになりました。

* Ver também Abençoado, Abençoar, Bênção; Sermão da Montanha
* 「山上 の 垂訓」 参照

Mostre a gravura 2–37, o Sermão da Montanha.
絵2-37「山上の垂訓」を見せる。

Como parte do Sermão da Montanha, Jesus Cristo ensina os discípulos a julgar com justiça
山上の垂訓の一部として,イエス・キリストは義にかなって裁くことについて弟子たちに教えられる

O Salvador inicia o Sermão da Montanha ensinando as bem-aventuranças
救い主は「至福の教え」を説き,山上の垂訓を述べ始められる

Jesus continuou o Sermão da Montanha.
イエスは山上の垂訓を続けられました。

Jesus Cristo, no seu Sermão da Montanha, forneceu conselhos adicionais sobre a oração.
イエス・キリストは,山上の垂訓の中で,祈りについてさらに助言を与えておられます。

* Página 94: O Sermão da Montanha, de Carl Heinrich Bloch.
* 83ページ-「山上の垂訓」カール・ヘンリック・ブロック画。

* 3 Néfi 12–14 (ensinou-lhes o equivalente ao Sermão da Montanha, do Novo Testamento)
* 3ニーファイ12-14(新約聖書の山上の垂訓に等しいものを教えられた)

O Sermão da Montanha
山上のすいくん

Com um brilho nos olhos, chamava humoristicamente esses discursos de “Sermões da Montanha”.
兄弟は目を輝かせながら,ユーモアを込めて,これらの講演を「山上の垂訓」と呼んでいました。

O Sermão da Montanha: O Pai Nosso
山上の垂訓―主の祈り

No Sermão da Montanha, Jesus ensina Seus discípulos o que significa ser um seguidor compassivo do Seu evangelho.
山上の垂訓の中で,イエスは弟子たちに,福音に従う憐れみ深い者となるとはどのような意味であるか教えた。

Mostre a gravura O Sermão da Montanha (Livro de Gravuras do Evangelho, 2009, no 39; ver também LDS.org).
「山上の垂訓」(『福音の視覚資料集』39番。 LDS.orgも参照)の絵を見せてください。

Mostre a gravura 1–55, O Sermão da Montanha.
視覚資料1-55「山上の垂訓」を見せる。

Explique à classe que, continuando o Sermão da Montanha, Jesus ensinou Seus discípulos a respeito de julgar.
イエス・キリストが山上の垂訓を続ける中で,義にかなって裁くことについて弟子たちに教えられたことを説明します。

Cita o sermão da montanha.
山上 の 垂訓 を 引用 し て くれ な い か

O Salvador começa o Sermão da Montanha ensinando as bem-aventuranças
救い主,至福の教えを説き,山上の垂訓を始められる

Explique à classe que, continuando o Sermão da Montanha, Jesus ensinou Seus discípulos a respeito de julgar.
イエスは山上の垂訓を続け,弟子たちに裁くことについて教えられたことを説明します。