UTF-8 oor Japannees

UTF-8

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

UTF-8

voorbeelde

É necessário usar a codificação UTF-8.
UTF-8 エンコーディングを使用する必要があります。

Observação: todos os criativos enviados para o Campaign Manager devem ser codificados em UTF-8.
注: キャンペーン マネージャーにアップロードするクリエイティブはすべて UTF-8 形式でエンコードする必要があります。

Como um exemplo, um arquivo HTML pode ser designado text/html; charset=UTF-8.
たとえば、とあるHTMLファイルについてtext/html; charset=UTF-8というメディアタイプが付与されたとする。

O valor padrão de ie é "utf-8".
ie のデフォルト値は 'utf-8' です。

É necessário usar UTF-8 para caracteres não ASCII
ASCII 以外の文字には、UTF-8 を使用してください。

O valor padrão de oe é "utf-8".
oe のデフォルト値は 'utf-8' です。

Para ser compatível com o Display & Video 360, sua planilha precisa usar a codificação UTF-8.
スプレッドシートがディスプレイ&ビデオ 360 で認識されるように、UTF-8 エンコードを使用する必要があります。

Todos os criativos enviados por upload ao Campaign Manager precisam ser codificados em UTF-8.
キャンペーン マネージャーにアップロードするクリエイティブはすべて、UTF-8 形式でエンコードする必要があります。

Para melhores resultados, codifique seu site em UTF-8.
サイトは UTF-8 でエンコードすることをおすすめします。

CSV: arquivo UTF-8 ou UTF-16 (com BOM) com campos são separados por vírgula.
CSV: フィールドがカンマで区切られた UTF-8 または UTF-16(BOM 付き)ファイル。

O sinal de igual (=) é convertido na codificação UTF-8 (%3D):
なお、等号(=)は UTF-8 エンコード文字(%3D)に変換されています。

O GCDS usa como padrão a codificação de caracteres UTF-8.
GCDS では、デフォルトの文字エンコードとして UTF-8 が使用されます。

Para garantir um envio bem-sucedido, é necessário salvar o arquivo com a codificação UTF-8.
ファイルを正常に配信するには、UTF-8 エンコーディングでファイルを保存する必要があります。

Crie seu glossário como um arquivo UTF-8, CSV.
用語集は UTF-8 を使って CSV ファイル形式で作成します。

O Translator Toolkit requer UTF-8 porque esse formato é compatível com uma ampla gama de idiomas e caracteres.
翻訳者ツールキットでは広範囲にわたる言語や文字に対応するために、UTF-8 の使用が必須です。

Alguns recursos do Plan 9, como a codificação de caracteres UTF-8 do Unicode, foram implementados em outros sistemas operacionais.
Plan 9 の一部機能、例えばUTF-8は他のオペレーティングシステムにも実装された。

Para arquivos de transcrição em outro idioma (exceto inglês), recomendamos salvar o arquivo com codificação UTF-8 para melhorar a precisão da exibição:
表示精度を上げるために、英語以外の言語の文字起こしファイルの文字コードは UTF-8 で保存することをおすすめします。

Usando um programa de planilha que seja compatível com UTF-8, como o Planilhas Google, digite seus termos de glossário no seguinte formato:
Google スプレッドシートのような UTF-8 対応のスプレッドシート プログラムを使って、用語集を次の形式で入力します。

Neste exemplo text é o tipo, html é o subtipo e charset=UTF-8 é um parâmetro opcional indicando a codificação de caracteres.
この例では、textがタイプ、htmlがサブタイプ、charset=UTF-8が文字コードを表すパラメーターである。

Você pode criar uma planilha de envio do YouTube por meio de qualquer aplicativo de planilhas compatível com a codificação de texto UTF-8.
テキストのエンコーディングに UTF-8 を使用できるスプレッドシート アプリケーションを使用して、YouTube 配信スプレッドシートを作成することができます。

Por estas razões o UTF-32 é pouco utilizado na prática, com UTF-8 e UTF-16 sendo o método comum de codificar texto Unicode.
これらの理由からデータの交換などの場合にはUTF-32はほとんど使われず、UTF-8やUTF-16がUnicode文書の通常の符号化スキームとして使われている。

TSV: arquivo UTF-8 ou UTF-16 (com um BOM, marcador de ordem de byte, na sigla em inglês) com campos delimitados por um caractere TAB.
TSV: フィールドがタブ文字で区切られた UTF-8 または UTF-16(BOM 付き)ファイル。

No entanto, use a codificação UTF-8 no URL (na realidade, recomendamos o uso de UTF-8 sempre que possível) e não se esqueça do escape correto dos URLs ao vinculá-los.
ただし、必ず URL には UTF-8 エンコードを使用し(可能な場合は常に UTF-8 を使用することをおすすめします)、リンクする際には URL を適切にエスケープするようにしてください。