UTI oor Japannees
UTI
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ICU
Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI.
ICUの患者のようにセコイアをワイヤで結びました
集中治療室
Eis aqui nosso primeiro paciente, fora da UTI,
彼女は私達の一人目の患者で 集中治療室から出てきたところです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando visitávamos a UTI, íamos sempre bem vestidos e demonstrávamos respeito pela equipe médica.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?jw2019 jw2019
Estava bem doente, ficou na UTI por 2 semanas.
レオ お前はそれを手に入れるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a enfermeira que tinha cuidado do meu marido na UTI um ano antes.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Outros especialistas dizem que “o bypass sem sangue diminui o tempo na UTI após a cirurgia — de 24 horas ou mais para apenas seis horas.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
De início, ela melhorou, mas 36 horas depois, na UTI, a hemorragia recomeçou subitamente.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
Temos 20 feridos, quatro na UTI e um morto.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você, Aníbal, sabe como ganhar uma vitória, mas não sabe como usá-la." (em latim: "Vincere scis, Hannibal; victoria uti nescis").
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Daí recebi 300 horas de valioso treinamento clínico em prontos-socorros, unidades de terapia intensiva (UTI) e setores de obstetrícia de vários hospitais.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Temos um código azul na UTI!
地下 ( じげ) の 歌人 で あ り 、 歌壇 で の 活躍 は 晩年 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hostilidade que pairava no ar, da parte de vários membros da equipe médica, criava um clima muito tenso na UTI (unidade de terapia intensiva).
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Esta é a UTI onde trabalho.
そうね 本当に ある わ ねted2019 ted2019
Tiros disparados na UTI.
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi com alguns dos pacientes da UTI.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A imagem de minha vovozinha olhando para mim com olhos assustados, sob um aparelho de respiração artificial na UTI, ainda me persegue até o dia de hoje.”
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Estou procurando uma paciente na UTI:
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eis aqui nosso primeiro paciente, fora da UTI, e olhem aquela cadeira ali.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。ted2019 ted2019
e ela para a UTI.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.