acusativo oor Japannees
acusativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
対格
Aqui, ka·tá é usado com o acusativo pl. no sentido distributivo.
ここで「カタ」は対格複数形を伴い,配分的な意味で用いられている。
たいかく, Taikaku
ちょくせつもくてきかく, chokusetsu mokutekikaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqui, ka·tá é usado com o acusativo pl. no sentido distributivo.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
A construção do infinitivo acusativo do latim clássico era algumas vezes ignorada, em favor da introdução de uma sentença subordinada com a palavra quod (ou às vezes quia).
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Este é”, T; LXX: “viste”; mas M tem somente a partícula que indica o caso acusativo para a próxima palavra.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
Yeager escreveu que Paulo ensinou “tanto em assembléias públicas [de·mo·sí·a] como de casa em casa (distributivo [ka·tá] com o acusativo).
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
O grego tem cinco casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo e vocativo.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
Entretanto, na primeira referência, a palavra grega para “voz” está no genitivo, mas na segunda ocorrência, está no caso acusativo, como se acha em Atos 9:4.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Em Atos 22:9 fo·né está no acusativo (fo·nén): os homens “não ouviram a voz” — eles ouviram o som de uma voz mas não distinguiram as palavras, o significado; eles não entenderam o que Jesus disse a Saulo, como Saulo entendeu.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
(A palavra grega traduzida aqui por “alma” é o caso acusativo de psy·khé.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.