acusador oor Japannees
acusador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
原告
告訴人
A lei romana também exigia que os acusadores comparecessem no tribunal.
ローマ法も同様に告訴人が法廷に出るよう求めていました。
非難がましい
Quando o sacerdote acusador foi ele mesmo incriminado de má conduta sexual, a rixa se intensificou.
非難した司祭のほうも性的不品行の非難を受けるようになり,争いは一段と激しくなりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Como Neemias, nós também podemos enfrentar opositores na forma de falsos amigos, falsos acusadores e falsos irmãos.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
Se Paulo fosse enviado de volta a Jerusalém, ele seria julgado por seus acusadores, e sua morte seria certa.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quando o governador romano da Judéia, Pôncio Pilatos, quis que os acusadores de Jesus tratassem do assunto como puramente religioso, envolvendo sua lei religiosa, e lhes disse: “Tomai-o e julgai-o vós mesmos segundo a vossa lei”, eles responderam: “Não nos é lícito [sob a lei de César] matar alguém.”
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
3 “Tendo comparecido os acusadores [de Paulo], não apresentaram a seu respeito nenhuma acusação dos crimes que eu esperava; só tinham contra ele certas questões acerca da sua religião.” — Atos 25:18, 19, Pontifício Instituto Bíblico.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Os procedimentos requeriam que o acusador se sentasse numa pedra chamada Inexorabilidade, e o réu, numa chamada Violação.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
(Lucas 15:1, 2) Jesus respondeu aos seus acusadores com três ilustrações, cada uma delas salientando a misericórdia de Deus.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
As escrituras o chamam de “o acusador” porque ele quer que sintamos que não mais podemos ser perdoados (ver Apocalipse 12:10).
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。LDS LDS
No entanto, dentro de um ano, o próprio acusador foi apanhado com uma prostituta.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」jw2019 jw2019
E Jesus, “não vendo ninguém mais do que a mulher, disse-lhe: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores?
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。LDS LDS
A acusação de que Jesus ‘proibia o pagamento de impostos’ era falsa, e seus acusadores sabiam disso.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
(24:1-27) Na presença dos acusadores judeus, Paulo mostrou que não havia incitado uma turba.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
7 Os falsos acusadores diziam que Estêvão tinha blasfemado a Deus por ter falado contra ‘esse santo lugar’ — o templo em Jerusalém.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
Em especial, previno vocês a não ver imagens impróprias ou dedicar sua atenção aos falsos acusadores de Cristo e do Profeta Joseph Smith.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をLDS LDS
Deveras, Jó disse aos seus acusadores: “É inconcebível da minha parte declarar-vos justos!
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Ele confundiu os acusadores e mostrou misericórdia pela mulher.
そう では私達と ここで暮らすというのですねLDS LDS
Os acusadores de Jesus não conseguiram provar que ele tivesse feito qualquer uma dessas coisas.
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。jw2019 jw2019
(Provérbios 6:16-19) Certamente, pois, não queremos imitar o principal caluniador e acusador falso.
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Satanás é o grande enganador, “o acusador [dos] irmãos”,11 o pai de todas as mentiras,12 que continuamente procura enganar para nos derrubar.13
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71LDS LDS
(Da 3:8-25) De modo similar, Daniel foi liberto da morte, e os acusadores que fizeram a trama contra ele foram lançados aos leões.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Concordemente, a Bíblia chama Satanás de “acusador dos nossos irmãos”.
僕 に は 聞か ない の か い ?jw2019 jw2019
Lançou assim de volta, na face do Grande Acusador falso, Satanás, a mentira que há muito fora levantada contra os adoradores de Jeová.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
10 Em Cesareia, Paulo foi “mantido sob guarda, no palácio pretoriano de Herodes”, para esperar até que os acusadores chegassem de Jerusalém.
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
A lei romana também exigia que os acusadores comparecessem no tribunal.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
(Atos 6:8, 10) Cheios de ciúme, arrastaram Estêvão para o Sinédrio, a alta corte judaica, onde ele enfrentou seus acusadores falsos e deu um forte testemunho.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Mostramos Seu amor, que é o único poder capaz de subjugar o adversário e responder aos nossos acusadores sem devolver na mesma moeda.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。LDS LDS
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.