acusação oor Japannees
acusação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
告発
As ações da WilPharma despencaram devido às nossas acusações.
私 たち の 告発 の ため に ウィルファーマ の 株 は 暴落 し た 。
容疑
A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
言いがかり
Espero que isso não seja uma acusação.
言いがかり は やめ て くださ い
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
非難 · 起訴 · 告訴 · 公訴 · 問罪 · 弾劾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era mais como isto: "Manal al-Sharif enfrenta acusações de perturbação da ordem pública "e de incitar as mulheres a conduzir."
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」ted2019 ted2019
Mas quais são algumas acusações contra as loterias?
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
O promotor que fazia a acusação é especialmente temido pelos advogados de defesa porque é muito difícil anular seus pedidos.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
“Diversos professores de escolas do Reno Setentrional-Vestfália [Alemanha] serão bem provavelmente intimados em breve para responder a acusações de fraude . . .
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
Mas o que pesava sobre ele naquela última noite antes de sua morte era o vitupério que a sua morte ia causar ao nome de Jeová, sob a acusação de ter blasfemado contra Deus — ele, o Filho de Deus e seu representante, morrendo de maneira repreensiva perante todo o mundo.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
O amor demonstrado por criaturas inteligentes e livres habilitaria Deus a refutar acusações injustas.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
(De 22:28, 29) Se a esposa fosse acusada formalmente pelo marido de não ter sido virgem na ocasião do casamento, e a acusação se provasse falsa, o marido era multado e jamais podia divorciar-se dela.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にjw2019 jw2019
Ademais, alguns têm levantado a acusação de que cientistas que subestimam os perigos do asbesto estão simplesmente sendo usados pela indústria do asbesto, que paga alguns deles para testemunhar no tribunal.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
Depois de examinar as evidências no caso, Garrard concluiu que o veredicto foi justo e alcançado sem influência externa indevida, mas a acusação foi levantada tão tarde na campanha que defesa de Garrard da recusa em emitir um perdão não poderia ser divulgada amplamente.
バーネットは攻撃に係わってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O Apóstolo Pedro incentivou os santos a sempre estarem prontos para testificar de Jesus Cristo e viver de maneira justa a fim de dissipar as falsas acusações feitas contra eles.
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。LDS LDS
Apesar das acusações, eles não encontraram provas suficientes para condenar Montano ou sua Bíblia Poliglota.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
Portanto, os líderes religiosos, sem mencionarem seu julgamento anterior em que condenaram Jesus por blasfêmia, forjaram agora diferentes acusações.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Em um julgamento que foi presidido por Andros, Carteret foi absolvido por um júri de todas as acusações.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta acusação falsa de ser comunista perseguiu o irmão Santos até Manila.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Aqueles que passaram por quaisquer tipos de maus-tratos, perda devastadora, doenças crônicas ou aflições debilitantes, acusações falsas, perseguição cruel ou dano espiritual devido ao pecado ou a desentendimentos, podem ser todos curados pelo Redentor do mundo.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?LDS LDS
Livre de acusação.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Os servos ministeriais devem ser sérios, não de língua dobre, não beber demais, não ser ávidos de ganho desonesto, ser primeiro testados quanto à aptidão, estar livres de acusação, presidir bem a família. (3:8-10, 12, 13)
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De modo que não é preciso ficar demasiadamente preocupado com as acusações mentirosas de pessoas descontentes, cujo único interesse é atacar e prejudicar a união e o serviço das Testemunhas de Jeová.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
As dessemelhanças, contudo, na verdade confirmam a credibilidade e a veracidade deles, por não darem margem a nenhuma acusação de engano ou de conluio.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Por fim, foi sentenciado a dez anos de trabalhos forçados sob a agora já familiar acusação de ‘desmoralização das tropas’ e foi levado para a longínqua Sibéria.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Em 14 de nisã (cerca de 1.° de abril) de 33 EC, Jesus foi preso, julgado, sentenciado e executado sob a acusação falsa de sedição.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?jw2019 jw2019
Por que não são usados processos ordeiros de acusações legais, prisões, julgamentos ou até mesmo de prisão?
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Toda declaração da pessoa poderia ser base de acusação.
嘘について知ってる事があるぜ・・jw2019 jw2019
O ancião casado deve estar “livre de acusação”, ser “marido de uma só esposa, tendo filhos crentes, não acusados de devassidão nem indisciplinados”.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
As Testemunhas procuraram de diversos modos uma audiência com o presidente de Gabão, para explicarem a sua atitude e para responderem às acusações falsas lançadas contra elas.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.