Acura Legend
ホンダ・レジェンド
acurado oor Japannees
acurado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
正確
精密
ただしい
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
委しい · 密 · 審らか · 慥か · 正しい · 的確 · 確か · 精確 · 精細 · 緻密 · 詳しい · 適確
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os anjos, em posição superior e com um senso mais acurado de justiça do que os humanos, apercebiam-se do que estava acontecendo na congregação.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
Até mesmo neste pequeno detalhe — que a queda de Babilônia ocorreria durante um festival embriagador — a profecia bíblica foi acurada:
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Em França, autópsias de 1.000 casos mostraram que apenas 55,4 por cento haviam sido diagnosticados acuradamente de antemão.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Um exame acurado das artes indígenas revela uma riqueza em símbolos e desenhos, além dos já mencionados.
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
A verdadeira fé baseia-se em conhecimento acurado, que atua para fortalecê-la.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
Estava ele realmente em condições de nos dar informação acurada a respeito de eventos na Judéia do primeiro século?
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Se é que o homem há de acabar com a poluição, sua mente necessita estar cheia de conhecimento acurado sobre a ecologia terrestre, e seu coração precisa estar cheio de desejo sincero de evitar a poluição.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
É esta aptidão, ligada ao poder refrativo da córnea, que permite a focalização rápida e acurada, sem distorção.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Conforme vilas são queimadas, mulheres e crianças são capturadas e levadas e os homens são mortos, a emoção, desespero e sofrimento dos bárbaros na guerra estão representados de forma acurada em cenas singulares e nas expressões faciais e gestos das figuras; já o imperador é representado como protagonista, com total controle sobre os acontecimentos e o ambiente.
倒れそうよ- だめだ、行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isto as habilita a ter a visão mais acurada de todas as criaturas.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
De tais esforços, nos quais Erasmo desempenhou um papel, surgiram traduções da Bíblia acuradas e de confiança.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
Assim sendo, uma comparação acurada entre os crimes cometidos nessa época com os cometidos agora seria impossível.
夜 の 生活 に トラブル で も ?-何 て いっ た ?jw2019 jw2019
Comparadas às profecias bíblicas, escritas muitos anos antes, quão acuradas se provaram as profecias dos astrólogos babilônios?
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
10 Com registros acurados, com preparação indispensável e retornando prontamente para cultivar o interesse, poderemos demonstrar a espécie de amor ao próximo que o atrairá para o caminho da salvação. — Mat.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。jw2019 jw2019
Somos dotados tanto duma boa visão como de audição acurada.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Recorrer aos materiais do seminário e do instituto, aos supervisores, colegas, alunos, líderes do sacerdócio e a outras pessoas ajudará os professores e líderes a fazerem uma avaliação mais acurada de seu desempenho, bem como a receber a orientação necessária para ajudá-los a melhorar nos aspectos em que isso é mais necessário.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!LDS LDS
Apenas por comparar os benefícios de seu emprego ou de seu prospectivo emprego com os seus custos, poderá avaliar acuradamente se realmente vale a pena.
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよjw2019 jw2019
Também é uma descrição acurada e precisa, que empresas das quais nunca ouvi falar, rastreadores de dados pessoais, aprenderam sobre mim.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
As corujas-de-igreja possuem o sentido de audição direcional mais acurado do que o de qualquer outro animal terrestre já estudado.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
* Doutrina e Convênios 128 (instruções sobre uma compilação acurada dos registros e sobre o batismo pelos mortos)
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。LDS LDS
8 E disse-lhe Alma: Se crês na redenção de Cristo, podes ser acurado.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。LDS LDS
3 Faça registros acurados: Melhores resultados serão obtidos se fizer um registro completo e acurado do interesse encontrado e das colocações feitas.
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Fez-se diligente esforço de recorrer a toda fonte confiável de informação textual, a fim de que a Tradução do Novo Mundo expressasse clara e acuradamente a poderosa mensagem das inspiradas Escrituras originais.
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。jw2019 jw2019
Isto forneceu o conhecimento acurado necessário para que eu fizesse minha dedicação a Jeová.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
As informações apresentadas foram muito acuradas.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.