asseado oor Japannees

asseado

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

きちんとした

Elas ficavam sempre juntas e surpreendia o fato de serem bonitas, asseadas, bondosas e amigáveis.
いつも一緒にいて,驚くほどきれいで,きちんとしていて,親切で,友好的でした。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

清潔

adjektief
No entanto, manter-se asseado vale a pena.
とはいえ,清潔さを保つことには努力するだけの価値があります。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

綺麗

adjektief
Então as pessoas estão realmente ficando asseadas, certo?
多くの人は綺麗好きですね?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

小ぎれい · 小奇麗 · 小綺麗 · 端然たる · 身ぎれい · 身奇麗 · 整然たる · 端正 · 井々たる · 井井たる · 小さっぱりした · 整斉たる · 斉整たる · 身綺麗

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

assear
きれいにする · 掃除する · 洒掃する · 洗う · 洗浄する · 洗滌する · 浄める · 浄化する · 浚う · 清める · 清掃する · 清潔にする · 渫う · 灑掃する
asseio
衛生

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É asseada e limpa?
つまり 、 この 時期 、 ヤマト 王権 の 正史 に は な い 「 中宮 天皇 」 と い う 天皇 が い た こと に な る が 、 これ 九州 王朝 の 天皇 で あ る 。jw2019 jw2019
Ele desaconselha usar jeans e tênis numa entrevista e ressalta a importância de se apresentar limpo e asseado.
みんなとは別 ぼくを操る糸はないjw2019 jw2019
Assim, a menos que todo membro da família seja asseado, ou aprenda a sê-lo, a casa móvel talvez não lhe sirva.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Eles foram também ensinados a ser asseados ao comer.”
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Seus diários, que ele mantinha de modo regular, metódico e asseado e numa encadernação resistente (...) constituem um original tesouro histórico e documentário de valor inigualável.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など 町人 地 で 設け られ た 番所 LDS LDS
Mas, como é que alguns conseguem parecer tão elegantes e asseados, ao passo que outros parecem tão amarrotados?
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Os banheiros devem ficar asseados, o que inclui cuidar de repor o sabonete, as toalhas e o papel higiênico e esvaziar os cestinhos de lixo.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
□ Que razões espirituais têm os servos de Jeová para conservar limpos e asseados a sua casa e o seu carro?
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ jw2019 jw2019
É realmente essencial que minha casa seja asseada, tudo sendo mantido em seu lugar.
事務所入口から来てくれjw2019 jw2019
É mantida limpa e asseada?
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )jw2019 jw2019
Alguns acham que simplesmente levar uma “vida boa” — ser bondoso para com os vizinhos, amar os irmãos e as irmãs, manter o lar asseado, desenvolver uma excelente personalidade — é tudo o que é necessário para bendizer e louvar a Jeová.
疲れている元FBIの男が「会社」というjw2019 jw2019
Talvez não seja fácil manter um lar asseado, limpo e confortável, bem como treinar outrem a fazer o mesmo, mas é recompensador.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。jw2019 jw2019
Também, o cabelo despenteado, roupas desajeitadas e pele suja causam irritação em cada vez maior número de pessoas, cujo respeito próprio exige que elas mesmas sejam limpas e asseadas.
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
A aparência modesta e asseada aumenta a dignidade e granjeia respeito.
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の jw2019 jw2019
Com paredes caiadas de branco, o aspecto do salão era asseado e convidativo.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
Naturalmente, porém, todos podem ajudar para mantê-lo assim, por eles mesmos serem asseados.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Embora se interessem em apresentar-se de forma asseada e atraente, orientam seu modo de pensar pelo conselho inspirado de que as mulheres cristãs devem ‘adornar-se com vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo’. — 1 Timóteo 2:9.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で な い jw2019 jw2019
(b) Que razão espiritual existe para querer conservar-se fisicamente limpo e ter uma casa e um carro asseados?
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
Limpos e Asseados Para o Serviço de Campo e Reuniões
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Os pais que têm visão avaliam a sabedoria de treinar seus filhos, também, a manter a casa limpa e asseada.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたjw2019 jw2019
As que viviam em circunstâncias desafortunadas estavam vestidas de modo tão limpo e asseado quanto a filha do ex-presidente!”
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
Verifico também que usar uniformes no trabalho nos dá uma aparência asseada que impressiona favoravelmente os fregueses.
に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
Há homens, por conseguinte, que ficam muito deprimidos, ou hipercríticos, queixando-se de que a esposa se tornou independente demais ou que seu lar já não é tão asseado como antes.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
No entanto, manter-se asseado vale a pena.
また 、 冷泉 家 住宅 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し 貴重 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tony acrescenta: “Não tenho roupas de grifes da última moda, mas conservo-me asseado e limpo, e cuido bem do que tenho.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.