assunto da mensagem oor Japannees
assunto da mensagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
メッセージの件名
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O assunto da mensagem conforme apresentado no cabeçalho do e-mail.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。support.google support.google
Se uma mensagem acionar a regra e o assunto da mensagem for "Relatório mensal", os destinatários verão o seguinte assunto: [Confidencial] Relatório mensal.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?support.google support.google
Por exemplo, é possível fazer a rotação de uma coluna inteira, do assunto da mensagem, do código da mensagem, do remetente e de outras informações.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。support.google support.google
Nesse cenário, se "teste" não estiver no assunto da mensagem, o Gmail não redirecionará a mensagem, mesmo que a palavra "teste" tenha sido adicionada ao assunto pela primeira regra.
そうだった.- お父さんはどうしたの?support.google support.google
A mensagem inteira é pesquisada, incluindo o endereço do remetente e do destinatário, o assunto e o corpo da mensagem.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。support.google support.google
Se o valor da string correspondente for encontrado nos campos visíveis da mensagem (cabeçalho do remetente, cabeçalho do destinatário, corpo da mensagem ou assunto), ele será destacado na mensagem.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )support.google support.google
Essa seção mostra o assunto, o remetente e outras informações da mensagem:
ところで、俺はサンダースだ。support.google support.google
Naturalmente, não ficaram por muito tempo, quando descobriram que o povo de Deus dá ênfase a assuntos espirituais e à pregação da mensagem do Reino.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Daí, eu conduzo a conversa para assuntos de interesse delas, destacando a mensagem da Bíblia.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
A tabela exibe a data e a hora em que a mensagem foi enviada, o código da mensagem, o assunto, o endereço de e-mail do remetente e o endereço de e-mail do destinatário.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?support.google support.google
(Ezequiel 4:1-8) Seu exemplo em assuntos pessoais, como a sua reação à morte da esposa, também continha uma mensagem.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Você pode comparar esta mensagem com um discurso da conferência geral com o mesmo assunto, como “Compartilhar o Evangelho “Restaurado”, do Élder Dallin H.
別名 、 宇治 川 集 など 。LDS LDS
Ezequiel já dissera o suficiente a respeito desses assuntos e não mais falaria a mensagem de Deus até que fosse informado da derrocada de Jerusalém.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
As Testemunhas de Jeová têm notado que estudar a Bíblia por assuntos, levando em consideração o contexto, é uma boa maneira de entender a mensagem da Palavra de Deus.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”jw2019 jw2019
Eles enfrentam um bombardeio de mensagens conflitantes da parte de seus colegas, seus pais, seus professores e da sociedade em geral sobre assuntos como alvos na vida, sexo, amizade, valores, religião e semelhantes.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
A maior parte da mensagem que pregamos também pode ser expressa de maneira cordial, especialmente quando queremos incentivar ou exortar alguém, ajudá-lo a raciocinar sobre determinado assunto, ou demonstrar-lhe empatia.
おい、ちょっと待ててjw2019 jw2019
(4) ABOMINAMOS o fracasso da cristandade em acatar as mensagens de Jesus às sete congregações, em Revelação capítulos 2 e 3, em assuntos tais como o sectarismo, a idolatria, a fornicação, a influência tipo Jezabel, a mornidão e a falta de vigilância.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Lembremo-nos todos então da clara mensagem deste relato das escrituras: Sejam o mais franco que tiverem de ser em relação a suas dúvidas; a vida é cheia delas, em um assunto ou em outro.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。LDS LDS
Dezenas de milhares de lares nestas treze cidades foram visitados pelos congressistas, visitas estas que, na maioria dos casos, realizavam três coisas — convidavam os moradores a abrir seus lares às Testemunhas visitantes, convidavam os cidadãos a comparecer ao discurso público sobre o assunto “A Salvação da Raça Humana — ao Modo do Reino” e forneciam a cada um que quisesse ouvir a mensagem de grande alegria contida na Bíblia Sagrada.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Por exemplo, em 1879, quando um grupo de zelosos estudantes da Bíblia queria levar a outros a mensagem do Reino de Deus, eles passaram a produzir publicações, tais como a revista bíblica hoje conhecida como A Sentinela, bem como outros impressos sobre assuntos bíblicos.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.