atratividade oor Japannees

atratividade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

魅力

naamwoord

ainda julgam a atratividade de um homem
男性の魅力をはかるとき

引力

naamwoord

吸引力

naamwoord

Soortgelyke frases

atratividade física
身体的魅力

Taxa mínima de atratividade
コーポレートファイナンス

voorbeelde

Ao entrarmos na década de 90, a magreza se tornou um símbolo de força, de consecução, de atratividade.
1990年代に入って,やせていることは力,業績,魅力などの象徴になりました。「

As pessoas associam geralmente a atratividade com a cordialidade e a gentileza, indicaram os estudos.
また,人々は一般に,温かくて優しい人を魅力的な人と感じることも明らかになりました。

Para as que usam, é de ajuda lembrar-se da definição de cosméticos, a saber: Para “embelezar, promover a atratividade”.
お化粧をする人の場合,「より美しく見せ,魅力を一層引き立てる」ためというお化粧の定義を覚えておくと有益です。

Os dados do Active View também melhoram a atratividade do seu inventário de anúncios para anunciantes de marca que desejam saber se os anúncios deles realmente têm chance de ser visualizados e que normalmente pagam RPMs (receita por mil impressões) mais elevadas para impressões visíveis.
また、広告が実際にユーザーの目に触れることを確認できれば、その広告枠はブランディング重視の広告主様にとって価値の高いものになり、結果としてインプレッション収益も向上します。

Historicamente, os homens e as mulheres, em geral, têm considerado seu cabelo como ornamento, realçando sua atratividade, e, como sinal, em muitos casos, de força e de juventude.
歴史を通じて,男も女も一般に髪の毛を自分の魅力を高める飾り,また多くの場合に力と若さのしるしとみなしてきました。

A personagem também chamou a atenção por a sua atratividade.
本人も自分の魅力を十分に理解している模様。

Na pergunta Atratividade para crianças a seguir, selecione Sim.
次の [子供の興味を引く] で [はい] を選択します。

Ao analisar as métricas de eCPM, é possível começar a entender o impacto da taxa de preenchimento, da latência de criativos e da atratividade dos anúncios de uma rede na sua receita.
このように、eCPM の指標について理解することで、ネットワークの広告掲載率、クリエイティブの遅延、広告の魅力が収益に影響することがわかります。

Manter uma dieta equilibrada e ter suficiente descanso e exercício regular podem, assim, contribuir mais para aumentar sua atratividade do que qualquer maquiagem.
いつもバランスの取れた食事をし,十分に休息をとり,運動を欠かさないようにすれば,お化粧する以上に魅力を高めることができるのです。