Buraco negro carregado
ライスナー・ノルドシュトルム・ブラックホール
carregar oor Japannees
carregar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
運ぶ
O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
持って行く
載せる
Ele tirou os fardos de cima deles, por assim dizer, e os carregou nos seus próprios ombros.
いわば,人々の重荷を持ち上げ,自分の肩に載せて担ったのです。
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
持ち運ぶ · 積む · 積み込む · ロード · 荷 · アップロード · 装填する · 持つ · 携える · 乗せる · 充電 · 宿す · 連れる · はこぶ · 持運ぶ · 置く · 乗っける · 導く · 申し受ける · 積込む · 荷電 · 被せる · 載っける · 輸する · 読み込む · 託する · 突撃 · チャージする · リチャージする · 充電する · 加重する · 嘱託する · 委任する · 属託する · 弾を込める · 担当させる · 持ちはこびする · 持ちはこぶ · 持ち運びする · 持っていく · 持運びする · 搬送する · 搭載する · 携帯する · 携持する · 携行する · 案内する · 積みこむ · 積載する · 船積する · 船積みする · 荷積する · 荷積みする · 装塡する · 誘導する · 負わせる · 載積する · 輸送する · 運搬する · 運輸する · 運送する · 重い荷を負わせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igual ao termo hebraico ʽol (Gên 27:40; Is 9:4), zy·gós pode também descrever a canga usada por alguém para carregar fardos distribuídos equitativamente em ambos os lados da canga.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
As espaçonaves em órbita utilizam a energia solar para carregar o equipamento elétrico a bordo.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。ted2019 ted2019
A expressão “não deves tomar” tem o sentido de “não proferir” ou “não erguer (carregar)”.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Se a temperatura interior do dispositivo exceder as temperaturas operacionais normais, podem ocorrer os seguintes comportamentos enquanto o dispositivo tenta regular a temperatura: redução do desempenho e da conectividade, incapacidade de carregar ou desligamento da tela ou do smartphone.
云い たい 事 は 解る けどsupport.google support.google
Carregar armas
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。opensubtitles2 opensubtitles2
(João 15:18-20; 1 Pedro 4:4) No entanto, estamos dispostos a carregar a nossa estaca de tortura — sim, estamos preparados para sofrer, e até morrer, em vez de desistir de seguir o nosso Exemplo. — 2 Timóteo 3:12.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
+ 13 E as colunas+ de cobre que havia na casa de Jeová, bem como os carrocins+ e o mar de cobre+ que estavam na casa de Jeová, os caldeus destroçaram e foram carregar os pedaços deles para Babilônia.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Os quadris mais largos que as moças desenvolvem não só ajudam em tornar o parto mais fácil, mas facilitam também carregar bebês.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
Proveu-se uma porta num lado da arca para carregar e descarregar a carga.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
8 “Naquele tempo específico Jeová separou a tribo de Levi+ para carregar a arca do pacto+ de Jeová, para ficar de pé perante Jeová, a fim de lhe ministrar+ e para bendizer seu nome até o dia de hoje.
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
Homens e mulheres hebreus costumavam carregar objetos no ombro. (Gên 24:15; Núm 7:9)
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Naturalmente, isto não significa que se contentem de deixar outros carregar sua carga.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
O Pixel Stand pode carregar o seu telemóvel através da maioria das capas até 3 milímetros de espessura.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしsupport.google support.google
Ao começarem a carregar suprimentos adicionais nas costas para os levar de volta a Caraz, o capitão que nos acompanhava parou um caminhão e disse ao motorista: “Leve estas coisas e estas pessoas até onde você vai.”
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。jw2019 jw2019
Tanto é que Jesus comparou ser discípulo dele com carregar um “jugo”.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
À parte das necessidades materiais básicas, ele enchia a mochila com tantas publicações quantas pudesse carregar.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Mesmo quando ficou aleijada, devido à artrite, e não podia mais andar de bicicleta, ela usava a bicicleta para se apoiar nela e para carregar seus livros em território comercial de Christchurch.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
A fim de nos qualificar para carregar “os utensílios de Jeová” — suas provisões para o serviço sagrado — temos de ser espiritual e moralmente puros.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
19 “Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Eis que dou a Nabucodorosor, rei de Babilônia, a terra do Egito,+ e ele terá de carregar com a sua opulência e fazer dela um grande despojo,+ e fazer dela um grande saque; e terá de tornar-se o salário para a sua força militar.’
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
Caso não seja possível carregar seu e-book ou ouvir seu audiolivro, siga estas etapas de solução de problemas.
彼女の言っていることは全て嘘だsupport.google support.google
Compreendendo isso, o superintendente de filial instou com o irmão Navarro para voltar para Pangasinã, levando consigo tantas publicações e outros suprimentos quantos pudesse carregar.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Também é uma boa idéia carregar com você o seu próprio gráfico de quatro gerações, como exemplo, e mostrá-lo às pessoas que tenham um sobrenome igual ao seu.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )LDS LDS
Depois de configurar o Pixel Stand, pode carregar o telemóvel.
ジンディ技術の証拠はどこにもないsupport.google support.google
5 “Perante os seus olhos, cava através da parede, e por ali tens de carregar [as coisas] para fora.
飽腹鼓 の 胸骨 ( あい は ら つづ み の む な ほね ) : 満腹 し て 腹鼓 を 打 つ 際 の 胸骨 の 動き を 面白 く 見せ た もの か と い う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.