comportamento antissocial oor Japannees

comportamento antissocial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

反社会的行動

comportamento caracterizado pelo desprezo ou transgressão das normas da sociedade

voorbeelde

De acordo com uma pesquisa, crianças e adolescentes que veem televisão em excesso estão mais propensos a ter um “comportamento antissocial ao se tornarem adultos”.
テレビを見る子どもや若者を調査した研究者たちは,テレビの見過ぎが「20歳前後の若者の反社会的行動の増加につながっている」という結論を下した。

A psicopatia é um distúrbio do desenvolvimento com origens profundamente genéticas, que resulta numa personalidade fria e desinteressada com tendência para comportamento antissocial e por vezes muito violento.
サイコパシー(精神病質)とは 発達障害の1つで 遺伝的要因が強く 冷酷で思いやりのない人格を形成し 反社会的で 凶悪な行動をとる 傾向を生みます

Uma sinopse de um livro sobre comportamento antissocial comentou: “Todo ano, dezenas de milhares de famílias são desfeitas, centenas de milhares de vidas são arruinadas e propriedades no valor de milhões de dólares são destruídas em consequência de comportamento antissocial.
反社会的行動のハンドブック」(英語)の要旨には,こう記されています。「 反社会的行動の結果として,毎年,何万もの家族が引き裂かれ,何十万人もの生活が損なわれ,何百万ドルにも相当する財産が破壊されている。