confidencial oor Japannees

confidencial

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

秘密

adjektief
Tudo o que disseres aqui é totalmente confidencial.
君 が ここ で 話 し た 事 は すべて 秘密
Open Multilingual Wordnet

親展

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

秘密の

adjektief
Tudo o que disseres aqui é totalmente confidencial.
君 が ここ で 話 し た 事 は すべて 秘密
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

de forma confidencial
こっそりと · ないしょで · 内々 · 内内 · 内密に
história confidencial
裏話
caráter confidencial
内密 · 機密 · 機密性 · 禁秘 · 秘 · 秘密
divulgação de informações confidenciais
情報漏えい
Informação confidencial
国家機密
dados confidenciais
機微なデータ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como administrador do G Suite, você pode impedir que os usuários compartilhem conteúdo confidencial no Google Drive ou nos drives compartilhados com pessoas fora da sua organização.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る support.google support.google
Estão lá todos os dias, a ouvir confidencialmente, muitas vezes sem dar qualquer tipo de conselho.
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!ted2019 ted2019
As quarentenas ajudam a prevenir spam, evitar a perda de dados e proteger informações confidenciais.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 support.google support.google
Como tratariam de informações confidenciais que chegaram ao seu conhecimento?
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
A investigação à Polícia de Vinci será uma ordem confidencial.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para excluir todas as cópias de uma mensagem no modo confidencial, exclua a mensagem da conta do remetente e das contas dos destinatários.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。support.google support.google
O casamento plural foi introduzido entre os santos gradualmente, e foi solicitado aos participantes que mantivessem seus atos confidenciais.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊LDS LDS
Ao evitar conteúdo confidencial durante os bate-papos, você mantém suas informações e as dos clientes em segurança.
我々の直属の上司だ。support.google support.google
Começámos com dados de redes sociais, que combinámos estatisticamente com dados da Segurança Social do governo dos EUA, e acabámos por prever números da segurança social, que, nos EUA, são informações extremamente confidenciais.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます ted2019 ted2019
É confidencial.
所蔵 者 の 名 に よ る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhar com mensagens em modo confidencial
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ support.google support.google
A hora de se revelar um assunto confidencial
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
Os destinatários de e-mails no modo confidencial não têm a opção de encaminhar, copiar, imprimir ou fazer o download de mensagens e anexos.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 師事 し 時衆 と な っ た 。support.google support.google
4 Com tal conceito sobre assuntos confidenciais, podemos concentrar-nos em falar sobre o que edifica e ajuda. — Pro.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
Manteremos seus dados confidenciais e seguros usando os mesmos padrões líderes do setor que usamos para proteger os dados dos nossos próprios usuários.
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。support.google support.google
Engenharia social é o conteúdo que induz os usuários a fazer algo perigoso como revelar informações confidenciais ou fazer o download de um software.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。support.google support.google
Sempre fora bem apegada a eles, mas não a ponto de palestrar confidencialmente sobre minha vida de casada.
曹司 が 多 く 連ね られところ の こと 。jw2019 jw2019
Definimos informações confidenciais de interesse de acordo com os três princípios de política abaixo:
花散里 ( はなちる さと ) はsupport.google support.google
O criador guarda aquele conhecimento secreto (a chave confidencial) e publicam o enigma (a chave pública).
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら や っ て 来る ひと が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em vez disso, como nos garante Amós 3:7, Jeová ‘revela seu assunto confidencial aos seus servos, os profetas’.
2 巻 で あ り 1 は 記録 的 内容 、 2 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Como administrador do G Suite, talvez você precise procurar um documento confidencial compartilhado externamente ou com muitas pessoas.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねsupport.google support.google
Ao sair, você impede que outras pessoas vejam suas mensagens e informações confidenciais, como os códigos de verificação de dois fatores ou detalhes pessoais.
表記 と 見 られ る ものsupport.google support.google
Na realidade, “há frustração de planos quando não há palestra confidencial”.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
Mas quando não há conversa confidencial o resultado são frustrações e problemas na família.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
As instruções nesta seção mostram como criar uma regra de compliance para bloquear mensagens recebidas no modo confidencial no seu domínio.
混合装置が機能不良ですsupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.