confidência oor Japannees
confidência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
秘密
信頼
Vim ter contigo em confidência.
お前 を 信頼 し て 来 た ん だ けど な
自信
打ち明け話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manter confidências com os filhos e solicitar-lhes ajuda é um meio de manter abertas as linhas de comunicação.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
18 Em resumo, o cristão imita a Jeová por manter certas coisas em confidência quando necessário, revelando-as apenas quando for apropriado.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Portanto, antes de o cristão prestar tal juramento ou se colocar sob restrições de manter confidências, quer em conexão com o emprego, quer de outro modo, será sábio determinar, até onde for possível, que problemas isto poderia causar em vista de algum conflito com os requisitos bíblicos.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
Se o marido ‘amasse a sua esposa assim como Cristo amou a igreja, protegendo-a e prezando-a’, não falaria com ela, fazendo-lhe confidência e escutando-a?
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
Se os seus filhos lhe fizerem confidências, não considere isso corriqueiro, mas empenhe-se arduamente em manter esta boa relação.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
O que fazer se alguém lhe confidencia que quer se matar?
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Pode haver ocasiões em que um servo fiel de Deus se sente motivado, por convicções pessoais, baseadas no seu conhecimento da Palavra de Deus, a forçar ou mesmo violar os requisitos de manter confidências por causa das exigências superiores da lei divina.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Contudo, a bondade sincera dos avós talvez facilite aos netos lhes fazerem confidências quando não estiverem dispostos a revelar certos assuntos aos pais.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Começaram por serem apenas bons amigos, alguém a quem fazer confidências.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
Os anciãos devem reconhecer que, se houver violação da confidência, isso pode pôr em dúvida a validez de seu critério e a profundidade de seu amor aos outros, que talvez estejam envolvidos. — Pro.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
(Veja também Confidências; Criptografia; Ficar sozinho; Segredos)
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。jw2019 jw2019
“Os primeiros sete anos de nosso casamento não foram felizes”, confidencia Yungk’un.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
(Salmo 24:4) E quando a lei reforça o requisito de manter confidências, o assunto se torna ainda mais sério.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
22 E quando seus filhos passarem a fazer-lhe confidências, como os tratará?
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Mas ela também confidencia que sabe que membros do Taliban estão a enviar-lhe os seus votos via SMS.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。ted2019 ted2019
Seus pais serão edificados se lhes contar confidências, sentindo-se fortalecidos, e isto é para o seu próprio bem.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Alguém daqui, a quem ela tivesse feito confidências?
没年 、 御 年 の 記載 なし 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mas na maioria dos casos, os cristãos mantêm em confidência os segredos pessoais de outros, guardando-os assim como se fossem os seus próprios.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Envolve a devoção, a confidência, o respeito e um senso de dependência para com aquele a quem a oração é dirigida.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
Todos nós temos essas necessidades básicas: alguém que nos seja íntimo, a quem fazer confidências e revelar-nos sem medo de ser prejudicados; alguém que não feche “a porta das suas ternas compaixões” para conosco.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Embora alguns costumem sair com diversas pessoas, amiúde acabam por fim tendo um namorado, ou namorada, “firme” de quem realmente gostam e a quem podem fazer confidências.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Desliguem o celular, se necessário, cantem um hino da Primária, orem pedindo ajuda, pensem numa escritura, saiam do cinema, pensem no Salvador, tomem o sacramento dignamente, estudem o Para o Vigor da Juventude, sejam um exemplo para seus amigos, façam confidências a seu pai ou sua mãe, procurem o bispo, peçam ajuda e procurem aconselhamento profissional se necessário.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。LDS LDS
Mas, e se precisar de alguém a quem fazer confidências e que lhe segure as mãos?
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
O jovem precisa abrir-se e fazer confidências.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Os anciãos cristãos têm de exercer autodomínio e manter confidência.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.