confiar o encargo
委託する
confiar oor Japannees
confiar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
信じる
Por que me disse que eu não deveria confiar no Nathan?
なぜ ネイサン を 信じ る な と ?
委託する
A Universidade de Catânia, na Sicília, confiou o estudo da ilha ao professor de história natural Carlo Gemellaro.
シチリアのカターニア大学は,この島の調査研究を博物学教授のカルロ・ジェメラロに委託しました。
任せる
Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
任す · ゆだねる · 委ねる · 託する · 信ずる · まかせる · 信用する · 信託する · 委任する · 托する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vai confiar naqueles?
首になったら 子供たちが・・#人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tivesse seu próprio negócio, gostaria de ter empregados nos quais pudesse confiar?
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Comecei a confiar mais e a temer menos.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよLDS LDS
O dono explicou que a Testemunha era a única pessoa na aldeia em quem podia confiar.
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tu podes confiar nele.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da mesma forma, se você orar com sinceridade, poderá confiar que Jeová ouvirá atentamente suas súplicas.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Eu deveria ter adivinhado, confiar num bastardo traidor!
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com certo erudito, os fariseus ensinavam que não se deviam confiar objetos de valor a esses, nem confiar no seu testemunho, nem tê-los como convidados, nem ser convidado deles, nem mesmo comprar algo deles.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Precisava de outros em quem confiar.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。jw2019 jw2019
Que ótimo se pudermos, como Jó, alegrar o coração de Jeová por confiar nele, sem atribuir qualquer indevida importância a nós mesmos ou às coisas materiais disponíveis!
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
21 Podiam os judeus confiar na promessa de Jeová de salvação eterna para Israel?
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
Jeová quer nos poupar das calamidades resultantes de se confiar no traiçoeiro coração humano.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Daniel se fez também desejável para Jeová por confiar Nele plenamente.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
Portanto, podemos confiar que ele tornará realidade nossas esperanças baseadas na Bíblia.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Entretanto, Will já havia experimentado bênçãos por confiar em Jeová.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れた 。jw2019 jw2019
Será que existe alguém em quem você pode confiar?
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Sinto-me seguro na fraternidade cristã e conheço a Jeová como Pai amoroso em quem podemos confiar.”
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
2, 3. (a) Por que podemos confiar no que a Bíblia diz a respeito da alma?
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。jw2019 jw2019
Somos vencidos pelos “cuidados (...) da vida” quando ficamos paralisados com medo do futuro, o que nos impede de prosseguir com fé e confiar em Deus e em Suas promessas.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。LDS LDS
Na realidade, por termos nascido imperfeitos, conforme mostra Romanos 5:12, a Palavra de Deus nos acautela a não confiar nem em nós mesmos.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
O atual arruinamento da terra não era o que se pretendia ao se confiar ao homem a sua subjugação.
あの子は?- 母親のところだjw2019 jw2019
Assim como podemos firmemente depender de Jeová quanto à ajuda, podemos também confiar nas palavras Daquele a quem enviou para fazer a sua obra na terra, a saber, Jesus Cristo.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。jw2019 jw2019
Agora eu realmente entendo o que significa confiar em Deus todos os dias.” — 2 Cor.
黙れよ! 何回言わせるんだ!jw2019 jw2019
Mas sabemos o necessário para confiar que Jeová realmente nos entende e que a ajuda que ele proporciona é a melhor de todas. — Isaías 48:17, 18.
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうjw2019 jw2019
Podemos confiar plenamente nas suas promessas.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.