crescimento económico oor Japannees

crescimento económico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

経済成長

naamwoord

Crescimento económico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

経済成長

naamwoord

Soortgelyke frases

taxa de crescimento económico
経済成長率

voorbeelde

O crescimento econômico também se acha em evidência.
経済の成長もめざましいものがあります。

O crescimento económico tem importância.
経済成長は重要な問題です

Por exemplo, o crescimento econômico sob o capitalismo não é confiável.
その一例は,資本主義の下での経済成長は当てにならないというものです。

Lento crescimento econômico e crescente desemprego estão provocando acirrada competição por empregos.
緩慢な経済成長と失業の増大のために,職の激しい奪い合いが起きています。

E, mais importante, não é só o crescimento económico que tem sido orientado pelo capitalismo.
さらに重要なのは 資本主義がもたらしたものは 経済成長だけではありません

A inovação impulsiona o crescimento económico.
イノベーションは経済成長の原動力です

Ela menciona que foi “um século de grande progresso [e, em alguns lugares, de] crescimento econômico sem precedentes”.
しかし今世紀はまた,「偉大な進歩の世紀でもあって,[一部の地域は]目覚ましい経済成長を遂げた」と,同女史は指摘します。

O lucro é enorme, tanto em termos de saúde como de crescimento económico.
その代わり 健康の面でも 経済成長の面でも 恩恵は測り知れません サポートする必要があります

Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir um pouco no crescimento económico.
ここ5年間では 同程度の 経済成長をしています

O crescimento económico tem uma importância tremenda para o indivíduo.
経済成長は 個人に対して大きく影響を及ぼします

O crescimento económico precisa de capitalismo, mas precisa que funcione bem.
経済成長には 資本主義が必要ですが 正しく機能させなくてはなりません

Vencemos as batalhas mais fáceis do crescimento económico, e agora estamos a avançar para problemas mais difíceis.
経済成長によって簡単に 利益を上げられる時期は終わり より難しい状況に向かっています

O crescimento econômico em muitos países deslanchou num ritmo que indicava prosperidade global.
多くの国で経済成長が見られ,世界の繁栄につながりそうな勢いでした。

O mais importante, o crescimento econômico, foi iniciado.
より重要なことは経済成長を後押ししたことであった。

E é muito importante ter reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento económico amplamente partilhados.
経済成長の恩恵を広く共有するためにも 政治改革はとても重要です

Será que o crescimento económico pode levar-nos às Metas Globais?
経済成長によって この国際目標は達成できるでしょうか?

E o crescimento econômico tirou milhões de famílias da pobreza.
経済の発展により,大勢の人が貧困から抜け出しました。

Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

Um motivo é a necessidade de crescimento econômico.
理由の一つは,経済成長が求められていることです。

Programas para estimular o crescimento econômico não eliminaram a pobreza.
経済成長を促すための施策によっても,貧困は根絶されていません。

Também sabemos que o crescimento económico traz custos e benefícios.
さらに 経済成長には利益だけでなく コストも伴うのが当然です

Os custos vertiginosos da energia amainaram as chamas do crescimento econômico.
エネルギーのコストがうなぎ上りに上昇したため,経済成長の勢いは鈍くなりました。

Isso representa um efetivo crescimento económico.
これは実質の経済成長です

É o sustentáculo do crescimento econômico, o fator de que depende o intercâmbio comercial.
お金は経済成長の活力の源であり,商業的な取り引きを支える要素です。

E esta é claramente a história do crescimento económico chinês.
これはまさに中国の 経済成長のシナリオです