deferir oor Japannees

deferir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

許す

werkwoord

同じる

werkwoord

同ずる

werkwoord

聞き届ける · 諒する · 赦す · 聞き入れる · OKする · さし許す · オーケイする · オーケーする · 同意する · 宜う · 容受する · 容認する · 差しゆるす · 差し許す · 差許す · 承認する · 是認する · 聴す · 聴許する · 裁可する · 裁許する · 許可する · 認可する · 認許する · 讃する · 賛する · 賛成する

voorbeelde

O magistrado foi obrigado a deferir meu requerimento, já que eu havia pedido demissão e parado de trabalhar na polícia, em 1940, por motivo de consciência.
判事は申し立てを認めざるを得ませんでした。 私は1940年に良心の問題のために警察をやめていたからです。

Quando o sistema recebe um pedido de recursos, é executado o algoritmo do banqueiro para determinar se ele é seguro com o propósito de se deferir o pedido.
システムは資源の要求を受けると、銀行家のアルゴリズムを走らせ、要求を許可しても安全かどうかを判定する。

Portanto, não podemos deferir seu requerimento no sentido de retirá-las da lista das seitas [ilegais], visto que continuam a trabalhar ativamente nos interesses dessa seita.”
それゆえ,[非合法]セクトのリストからの削除請求に応じることはできない。 彼らがそのセクトの利益のためにまだ活動を続けているからである」。