denominação de origem oor Japannees

denominação de origem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

原産地呼称

産地指定

原産地登録呼称

原産地管理呼称 · 原産地統制呼称 · 原産地認証銘柄

Denominação de Origem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

原産地名称保護制度

Soortgelyke frases

Denominação de origem protegida
保護原産地呼称 · 原産地名称保護制度

denominação de origem registada
原産地呼称 · 原産地登録呼称 · 原産地管理呼称 · 原産地統制呼称 · 原産地認証銘柄 · 産地指定

denominação de origem protegida
原産地呼称 · 原産地登録呼称 · 原産地管理呼称 · 原産地統制呼称 · 原産地認証銘柄 · 産地指定

denominação de origem controlada
原産地呼称 · 原産地登録呼称 · 原産地管理呼称 · 原産地統制呼称 · 原産地認証銘柄 · 産地指定

voorbeelde

Denominação de Origem Rias Baixas.
ブラジル原産の常緑低木。

Em 1996, a União Europeia atribuiu-lhe uma Denominação de Origem Protegida (DOP).
1996年には、原産地保護(Protected designation of origin、PDO)を受けている。

A denominação “beemote”, que aparece em Jó 40:15, tem sido considerada, de forma variada, como (1) um derivado duma palavra egípcia para “búfalo-aquático”, (2) uma palavra, possivelmente de origem assíria, que significa “monstro”, e (3) um plural intensificado da palavra hebraica be·he·máh (animal; animal doméstico) que se entende denotar um “animal grande” ou “animal enorme”.
ヨブ 40章15節に出て来る「ベヘモト」という名称については,(1)「水牛」を指すエジプトの言葉から派生した語,(2)「怪物」を意味する,恐らくアッシリアに起源を有する語,(3)「大きな獣」もしくは「巨大な獣」を意味すると理解されているヘブライ語ベヘーマー(獣; 家畜)の強意の複数形などと,様々な見方がなされてきました。