esforço estrénuo [denodado]
奮闘
denodo oor Japannees
denodo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
勇
勇気
剛勇
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
豪勇 · きもっ玉 · 肝ったま · 肝玉 · 肝魂 · 胆力 · 荒肝 · 根性 · 度胸 · 剛勇さ · 剛毅さ · 剛気 · 勇ましさ · 勇み · 勇力 · 勇壮さ · 勇敢さ · 勇気のあること · 勇猛 · 強勇 · 強勇さ · 肝っ魂 · 胆気 · 荒胆 · 豪勇さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Portanto, irmãos, . . . temos denodo para com o caminho de entrada no lugar santo, pelo sangue de Jesus.” — Hebreus 10:19.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだjw2019 jw2019
“Falando com denodo” para superar difamações
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Persista em falar a palavra de Deus com denodo
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
(Veja também Denodo)
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
Ou “grande denodo”.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
16, 17. (a) Como obteve Paulo denodo para o ministério?
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
Quando estava em Éfeso na sua terceira viagem missionária, Paulo “falou com denodo, por três meses, proferindo discursos e usando de persuasão a respeito do reino de Deus”.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
E agora, Jeová, dá atenção às ameaças deles e concede aos teus escravos que persistam em falar a tua palavra com todo o denodo, ao passo que estendes a tua mão para sarar e ao passo que ocorrem sinais e portentos por intermédio do nome de teu santo servo Jesus.’”
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
Eles “haviam feito súplica” e “ficaram cheios de espírito santo e falaram a palavra de Deus com denodo”.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
14 Será que tudo isso desanimou os apóstolos de falar a palavra de Deus com denodo?
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
4:12) O êxito que alcançamos com ela motiva-nos a divulgar a verdade com denodo cada vez maior! — Atos 4:31.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
“E agora, Jeová, . . . concede aos teus escravos que persistam em falar a tua palavra com todo o denodo.” — Atos 4:29.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
2 No primeiro século, os apóstolos de Jesus falaram a palavra de Deus com denodo.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
Antes, iguais aos apóstolos, devemos orar para ter denodo, a fim de ‘persistir em falar’ — apesar de ressentimentos ou de hostilidade — até que a obra seja terminada. — Atos 4:18-20, 24-31.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Novamente, Paulo incentivou esses cristãos a se sentirem plenamente à vontade e confiantes para se chegar a Deus, e a se apegarem à sua esperança sem vacilação, usando as seguintes palavras: “Portanto, irmãos, visto que temos denodo para com o caminho de entrada no lugar santo, pelo sangue de Jesus, que ele inaugurou para nós como caminho novo e vivente através da cortina, isto é, sua carne, e, visto que temos um grande sacerdote sobre a casa de Deus, aproximemo-nos com corações sinceros na plena certeza da fé, tendo os nossos corações aspergidos eximindo duma consciência iníqua e os nossos corpos banhados com água limpa.
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
De modo similar, Pedro e João, bem como os demais discípulos, puderam proclamar as boas novas com denodo.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )jw2019 jw2019
1:8) Portanto, é necessário ter denodo para cumprirmos nossa comissão de pregar as boas novas do Reino neste tempo do fim.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
3 Quando a congregação cristã do primeiro século sofreu intensa perseguição, os irmãos oraram a Deus pedindo ajuda para que continuassem a pregar com todo o denodo.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
4 Demonstrar denodo no trabalho: No trabalho, você é conhecido como uma Testemunha de Jeová?
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Temos essa mesma confiança para declarar as boas novas com denodo?
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。jw2019 jw2019
Pregar com denodo
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
‘Falam’ entusiasticamente “a palavra de Deus com denodo”.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
(Mateus 28:20) Certamente, o povo de Deus tem motivo adicional para bradar com denodo: “Conosco Está Deus!”
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
As páginas 392 e 393 apresentam diversos argumentos excelentes que nos habilitarão a falar com denodo, porém usando de tato.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Mateus 24:45-47; 26:28; Hebreus 8:8-13) Embora não participem nesse pacto, esses “labutadores” e “mercadores” beneficiam-se dele e obedecem às leis ligadas a ele, proclamando com denodo: “Não há outro Deus.”
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.