desgostosamente oor Japannees
desgostosamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
苦々しい
苦苦しい
いけ好かない
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いやらしい · ぐろい · キモイ · 忌忌しい · 穢らわしい · 汚らわしい · グロい · 忌ま忌ましい · 汚わしい · 穢わしい · 苦々しげ · 苦苦しげ · 醜穢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toshiro ficou desgostoso com o que via.
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
Fora criada católica-romana, mas sentia-se desgostosa, achando que uma religião era uma tapeação tão grande quanto a outra.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Muitos outros católicos, desgostosos com o clero corrupto, acompanharam-no e se tornaram pregadores itinerantes.
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としjw2019 jw2019
Sem dúvida, muitos protestadores estudantis se acham genuinamente desgostosos com as horríveis condições do mundo.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
A mãe deles ainda é viva, ficaria desgostosa.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。ted2019 ted2019
Eu me sentia então desgostosa com a linguagem suja de meus amigos, e de eles se gabarem de suas ‘fugidinhas’ obscenas.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Desgostosos, deixaram de freqüentar a igreja.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Mas as pessoas desgostosas não sabem.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。ted2019 ted2019
12 E aconteceu que aqueles que eram filhos de Amulon e seus irmãos, que haviam tomado as filhas dos lamanitas para esposas, ficaram desgostosos com o procedimento de seus pais e não quiseram mais levar o nome deles; consequentemente, adotaram o nome de Néfi, para que pudessem ser chamados filhos de Néfi e contados com os que eram chamados nefitas.
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。LDS LDS
Papai ficou tão desgostoso que me mandou remover do meu nome o último nome dele, Arroyo.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。jw2019 jw2019
Muitas esposas na área de Kobe, no Japão, ficaram desgostosas com o comportamento do marido durante e após o terremoto que devastou a região no início de 1995.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Por exemplo, acontece muitas vezes que os jovens, desgostosos com este mundo, procuram ser diferentes.
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
Fui para casa naquela noite completamente desgostoso e dei-me conta de que não mais podia tentar servir a dois amos — as corridas e Jeová.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。jw2019 jw2019
Desgostoso, recolheu-se à vida privada.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se conhecem alguém que esteja desgostoso, tenham compaixão, porque sabe-se que o apoio social é importante para a recuperação.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。ted2019 ted2019
Ele ficou surpreso e desgostoso diante desse padrão dúbio apresentado pela freira.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Ficara desgostoso com este sistema de coisas, e, assim, voltou-se para os tóxicos, começando com maconha e progredindo a uma série de tóxicos piores como o LSD.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas, em tempos recentes, o povo em geral ficou desgostoso de ver o clero meter-se na política, e muitos estão à procura de outra coisa.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
Deixou de agir como Criador dos humanos para ser o destruidor deles, por estar desgostoso com sua iniqüidade.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
“Ainda tenho grande senso de insegurança, duvido de minha habilidade, subestimo-me, fico desgostoso comigo mesmo.”
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Muitos se voltaram para o crime e o uso de tóxicos porque estão desgostosos com este sistema corrupto e hipócrita de coisas.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
Muitos costarriquenhos também ficaram desgostosos com a ênfase ao dinheiro por parte da Igreja.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
Por fim, desgostoso, o médico comentou: “Não consegue nem fazer barulho quando come talharim, não é?”
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Grandemente desgostoso, meu pai disse que iria desapontar a ele e à família, visto que estava sendo preparado para herdar toda a sua influência de curandeiro.
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
Depois de Jeová ter poupado Nínive, Jonas sentiu-se desgostoso “e acendeu-se a sua ira”.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.