displicente oor Japannees
displicente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
のんきな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom é um motorista displicente.
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 A leitura displicente da Bíblia talvez faça alguns concordar com os conceitos expressos por esses líderes religiosos.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
Estão em condições de entender sua personalidade e sua disposição — se ele é diligente ou inclinado a poupar a si mesmo, se é bem disciplinado ou um tanto displicente.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
Já que as famílias são eternas, não podemos ser displicentes nem complacentes quanto ao relacionamento familiar.
父がどういう人間か聞いたでしょ?LDS LDS
Dou-me conta agora de que o presidente do ramo poderia ter agido displicentemente ao chamar-me para aquele cargo.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害。LDS LDS
(Êx 19:6; De 31:16-18, 21; Sal 81:10-13) Os resultados a que então levaria essa inclinação manifesta, no sentido de crescente iniqüidade, podiam ser conhecidos de antemão por Deus sem que isso o tornasse responsável por tais condições, assim como saber alguém de antemão que certa estrutura, erguida com materiais de qualidade inferior e com displicente mão-de-obra, se deteriorará não o torna responsável por essa deterioração.
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Em vista dos tempos críticos em que vivemos, o verdadeiro cristão não pode adotar uma atitude displicente para com os assuntos espirituais.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Alguns que se haviam tornado displicentes em assistir às reuniões agora desejam firmemente que suas casas se tornem disponíveis para a reunião de grupos menores, em locais em que as reuniões públicas são proibidas.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。jw2019 jw2019
Por exemplo, pergunte-se: ‘Tento impressionar os passageiros no meu carro correndo riscos displicentemente?
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
“Escutar de modo displicente é hoje um dos problemas mais expressivos no trabalho”, segundo o principal diretor-executivo da Sperry Corporation, nos Estados Unidos.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
Aqueles que leviana ou displicentemente derramam sangue, e em especial sangue humano, tornam-se culpados de sangue perante Deus.
誰かが探しに来ると信じていないjw2019 jw2019
Deve ele simplesmente ser displicente com respeito à sua dívida e procurar logo alívio por meio da falência, prejudicando assim outros por causa do seu péssimo critério?
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。jw2019 jw2019
Depois da Primeira Guerra Mundial, os cristãos ungidos, muitos dos quais se haviam tornado um tanto displicentes na adoração verdadeira, voltaram à zelosa atividade e ao favor de Jeová, com a vida eterna em vista.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
Não quer que prossigam displicentemente.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。LDS LDS
Pode tornar as pessoas mal-agradecidas e sem consideração, de modo que displicentemente lancem fora grandes quantidades de alimentos e de outros recursos intactos.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.