ficar mal disposto
むかつく
dispõe oor Japannees
dispõe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
特徴として持つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, visto que dispõe de muito mais sabedoria e poder do que qualquer humano, Ele pode realmente ajudá-lo!
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Não se dispõe a conceder, em medida limitada, liberdade relativa aos cidadãos, mas exige lealdade e ativo apoio doutrinal da parte deles o tempo todo.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
Mas é patente que o país que também dispõe da tecnologia para fazer decisões em frações de segundo, ou para apontar seu poder de fogo com mais exatidão, conta com grande trunfo.
これを見ろ。魔術の記号だ。jw2019 jw2019
Visto que a Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) não dispõe da tecnologia e dos recursos para criar genuíno desenho animado, usaram-se seqüências com atores e com desenhos.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
“O japonês”, afirma South, “dispõe dum conjunto mais simples de sons básicos e com muito menos inflexão do que as línguas européias, de modo que os computadores dispõem de menos escolhas de sons a adivinhar e têm maior probabilidade de adivinhar corretamente”
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Calculadamente 30 por cento do terço que dispõe de florestas da Alemanha Ocidental já foi gravemente atingido.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
O oceano dispõe de vários tipos de recursos.
違うもん シロいい子にしてるもんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veículos talvez ostentem o lema “Deus É Meu Ajudador”, e um letreiro pintado num caminhão caindo aos pedaços talvez proclame: “O Homem Propõe — Deus Dispõe.”
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。jw2019 jw2019
Muita gente se dispõe a pagar por serviços de qualidade.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Quer trabalhe para uma firma que dispõe dum programa de aptidão física, quer não, talvez se sinta motivado a começar a exercitar-se.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Se empreender esforços de fazer isso, verá que Deus realmente dispõe de tempo para você.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sim, os peritos podem apresentar todo tipo de explicação do por que o homem se dispõe sistematicamente a destruir outros de sua própria espécie.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Poderá pintar, tirar fotos, buscar outros passatempos para os quais raramente dispõe de muito tempo.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Se for deveras o desejo do Presidente Vitalício que ninguém seja obrigado a comprar uma carteira de filiação política, então, não dispõe ele do poder e da autoridade de fazer impor tal desejo por todo o país?
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、 孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝jw2019 jw2019
A igreja também dispõe de uma loja de presentes, que aceita fichas como pagamento.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。jw2019 jw2019
Ele voluntariamente deixou o lar celestial de paz e segurança e dispôs-se a comer, dormir e se associar junto à humanidade doentia e moribunda.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Ele também dispõe de um catálogo completo de outras ferramentas úteis [en] e conta com um website interativo e agradável.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するgv2019 gv2019
Predisse-se para esta geração as condições para as quais o mundo não dispõe de soluções.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Segundo a própria declaração dela, em 1973, esta fábrica dispôs de cerca de 240 milhões de metros cúbicos de esgotos.
この チェック ボックス を オン に する と 、 上端 列 が 基準 に なり ます 。jw2019 jw2019
19 Há um velho ditado que diz: “O homem põe e Deus dispõe.”
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Os animais que não são marsupiais (ou “monotremos”, como veremos depois) são chamados “placentários”, significando que a mãe dispõe dum útero em que o embrião é nutrido e ao qual se liga por uma “placenta”.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Mas, é a evidência de que dispõe impossível de ser questionada, e sua compreensão dos assuntos imune a qualquer tipo de esquadrinhamento?
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
Essa unidade fica na prisão de Portsmouth e dispõe de cadeira-elevador, equipamento de academia de ginástica adaptado e equipe carcerária treinada em enfermagem.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
O Reino de Deus dispõe dum programa para salvar a raça humana das epidemias, e, até agora, tal programa se mantém no horário.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Ela se dispôs a sofrer tal operação, e também deixou claro que estava propensa a receber vários tipos de medicação.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.