ficar mal disposto
むかつく
disponha oor Japannees
disponha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
どういたしまして
いいえ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jogada sem o devido preparo no mercado de trabalho e lutando para compensar a pensão irregular ou insuficiente paga pelo ex-marido, talvez disponha de muito pouco tempo para dedicar a seus filhos.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
Assim, não existe dia em que não disponha de algum tempo livre.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
me mostrou que eu já disponho dessas pessoas ao meu redor.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
Disponha.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo que é preciso é uma firma que se disponha a ajuntar tudo e oferecê-lo ao público em geral.”
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
Assim, evidentemente um dos problemas que confrontam os que ainda freqüentam a igreja é encontrar um sacerdote que ainda ‘creia no que faz’ e que se disponha a falar sobre “amor ou o pecado”, “Deus e o Evangelho”.
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Pode certificar-se de que seu filho faça os deveres de casa e que o filho disponha do ambiente correto para estudar.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Sendo eu um farol moderno, empoleirado num ponto estratégico de terreno, ainda disponho de outra forma de fornecer ‘luz’ aos em perigo.
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Isto permite que cada convidado disponha de bastante ar e se balance segundo seu próprio passo!
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
Apreciaria muito contar-lhe todas as pequenas experiências que temos, e quão obviamente nosso Salvador nos guia; mas, não disponho do tempo.”
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Calcula-se que a Rússia disponha de 1.500 ICBMs, em comparação com 1.054 no arsenal estadunidense.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Assim, a influência da potência mundial anglo-estadunidense ainda é sentida em todo o mundo, muito embora a Grã-Bretanha não mais disponha do vasto império que certa vez possuía.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Disponha o recorte 2–12, Jesus ressuscitado, entre essas gravuras.
自分のを持参してあるLDS LDS
Embora não disponha de tecnologia nem de recursos materiais, e desconheça o conceito de bocal, palheta, vara ou furos, [o aborígine] conseguiu transformar um instrumento rudimentar num instrumento musical por excelência, usando imaginação musical e habilidades físicas de altíssima categoria.”
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Disponha.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir disponha separadamente num prato pimenta-de-caiena em pó, orégano, cebolas picadas, folhas de alface retalhadas e limões quarteados.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
Mas, talvez disponha de recursos que possam apoiar os que estão nessa atividade mas que não têm um “excedente” de fundos para se manterem nela.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
"Obrigado pela ajuda." "Disponha."
よろしく バリッシュ さんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isso talvez inclua usar parte do tempo de férias de que disponha.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Mesmo os aposentos construídos especificamente para o acesso de cadeiras de rodas são difíceis de entrar, porque não disponho do vigor na parte superior do corpo, como têm algumas pessoas que andam em cadeiras de rodas.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Disponha sempre.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, suponhamos que se disponha de fidedignas previsões sísmicas.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Assim, se há certas modalidades de sua vida que são uma fonte constante de incompreensões com os adultos — suas roupas, ou modos de pentear-se, sua escolha de amigos ou de diversão — pelo menos disponha-se honestamente a considerar as sugestões de mudança, provindas de pessoas mais velhas e mais experientes do que você.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Por fim, disponha-se a pôr em prática o que escuta.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Desenhe as três figuras da página 97 no quadro-negro e cubra-as (ou disponha os três objetos relacionados na seção “Preparação” e cubra-os).
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。LDS LDS
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.