dispositivo oor Japannees

dispositivo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

装置

naamwoord

objeto para manipular um outro objeto

Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。

デバイス

naamwoord

Isto nos dirá quando estivermos perto do dispositivo do alvo.
デバイス に 近づ く と 教え て くれ る

機器

naamwoord

Talvez você conheça pessoas que são viciadas em seus dispositivos móveis.
あなたは携帯機器の依存症になっている人々を知っているかもしれません。

器具 · 道具 · ツール · 器械 · 趣向 · 技巧

Soortgelyke frases

dispositivo de processamento de imagens
イメージング デバイス

Dispositivos de Impressão e de Processamento de Imagens
プリンターとイメージング デバイス

definição de dispositivo
デバイス定義

Dispositivos de Impressão e Imagem
プリンターとイメージング デバイス

adaptador do dispositivo
デバイス アダプター

dispositivo complementar
アドオン デバイス

dispositivo de chamada
通話デバイス

dispositivo de segurança
二酸化炭素検知器 · 安全用品 · 安全装置

dispositivo de telecomunicações para deficiente auditivo
テキスト電話

voorbeelde

Se seu dispositivo ainda não estiver listado, avance para a etapa de alteração da senha da sua Conta do Google.
上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。

Os Relatórios de Dispositivos, Dispositivos de assistência e Caminhos nos dispositivos mostram quando os clientes interagem com vários anúncios antes de uma conversão e também quando eles fazem isso em vários dispositivos.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Para testar a velocidade do Wi-Fi para um único dispositivo:
1 つのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:

Toque no Menu [More menu icon] para acessar as configurações, receber ajuda ou enviar feedback no site para dispositivos móveis.
その他アイコン [More menu icon] をタップすると、モバイル ウェブサイトで [設定] にアクセスしたり、ヘルプを表示したり、フィードバックを送信したりできます。

Em Ajuste de lance para dispositivos móveis, selecione:
[モバイルの入札単価調整] で、次のいずれかを選択します。

Ao configurar um perfil de trabalho no seu dispositivo pessoal, alguns detalhes são compartilhados com os administradores, mas somente os dados no perfil de trabalho são gerenciados pela organização.
個人のデバイスで仕事用プロファイルを設定する際、デバイスの一部の詳細は管理者と共有されますが、組織で管理されるのは仕事用プロファイルのデータのみです。

Alguém que quer que o meu dispositivo falhe.
私 の 装置 を 失敗 さ せ た い 奴 が い る

Quando você faz login em uma Conta do Google usando um dispositivo Android, o recurso Encontre Meu Dispositivo é ativado por padrão.
Android デバイスで Google アカウントにログインすると、デフォルトで「デバイスを探す」がオンになります。

A segmentação personalizada permite que os editores transmitam identificadores arbitrários nas solicitações de anúncios gráficos, para dispositivos móveis, em vídeo e de jogos.
ディスプレイ広告、モバイル広告、動画広告、ゲーム広告のリクエストでご希望の識別子を渡すことができます。

Não adormeça sobre ou com o dispositivo ou o respetivo carregador nem cubra os mesmos com um cobertor ou uma almofada.
本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。

Primeiro, verifique se o dispositivo está inscrito no registro sem toque por meio do portal.
まず、ポータルを使用して、その端末がゼロタッチ登録に登録されていることを確認します。

A segmentação geográfica para dispositivos móveis depende da rede utilizada pelo usuário para acessar a Internet.
モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。

O terceiro passo é identificar a estrela na parte da frente do dispositivo.
ステップ3では 装置の表面で星を確認します

Você pode cancelar o registro de um dispositivo de cada vez selecionando dispositivos no portal.
ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。

Observação: se o ícone X for exibido no player de vídeo, significa que as configurações de acessibilidade estão ativadas no dispositivo.
注: 動画プレーヤー内に [X] アイコンが表示される場合は、デバイスのユーザー補助機能設定が有効です。

Se você resgatar seu vale-presente no site play.google.com, o prêmio será adicionado à sua conta, mas você terá que solicitá-lo no app em seu dispositivo.
play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。

Clique em Adicionar uma conta e digite os endereços de e-mail dos administradores que você quer que tenham acesso ao dispositivo após a redefinição para a configuração original.
[アカウントを追加] をクリックし、初期状態にリセットされたデバイスへのアクセスを許可する管理者のメールアドレスを入力します。

Apesar de estas declarações terem suscitado uma maior atenção da opinião pública, não existe atualmente base científica que estabeleça um nexo de causalidade entre a utilização de dispositivos sem fios e o cancro ou outras doenças".
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。

Agora que você vinculou seu dispositivo para iniciar a inspeção e abriu o Ad Manager, já pode começar a coletar detalhes da exibição de anúncios.
検査を開始する端末をリンクしてアド マネージャーを開いたら、広告配信の詳細の収集を開始する準備が整いました。

Por fim, se você não quer que seus filhos recebam notificações, é possível ajustar as configurações de notificação do seu dispositivo.
最後に、通知がお子様に表示されないようにするには、端末の通知設定を調整します。

A banda de 2,4 Ghz é problemática porque tem apenas três canais não sobrepostos, costuma apresentar altos níveis de ruído de redes de interferência próximas e interferências extras de outros dispositivos (como micro-ondas), criando um ambiente de radiofrequência barulhento e complexo.
2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。

Lembre-se de que, no Google Ads, os termos "dispositivos móveis" ou "dispositivos móveis com navegadores completos" às vezes são usados em referência aos celulares.
Google 広告 では、スマートフォンを「モバイル デバイス」または「フルブラウザ搭載のモバイル デバイス」と呼ぶ場合があります。

Se você segmenta dispositivos móveis, um website de resposta rápida é ainda mais essencial para evitar cliques breves.
したがって、モバイル端末をターゲットに設定している場合、ショート クリックを防ぐためにウェブサイトのレスポンスを速くすることはさらに急務となります。

A altura depende da orientação atual do dispositivo.
また、高さはデバイスの向きによっても異なります。

Obtive um dispositivo de interface gestual que funcionava como um dispositivo de deteção de movimentos, por apenas dois dólares.
出来上がったのは ジェスチャーをインターフェイスとする装置で モーションセンサの働きをします 2ドルでできました