dispositivo adicional oor Japannees

dispositivo adicional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アドオン デバイス

voorbeelde

Segundo relatos, dois, três ou até cinco dispositivos explosivos adicionais foram descobertos na área, mas o Wall Street Journal noticiou que a polícia agora duvida que os dispositivos sejam bombas.
現場付近には他に2つ、ないしは3つの不発弾が発見され、ボストン市警察の爆発物処理班によって処理されたと報道されたが、後に爆弾は爆発した2つのみと判明した。

No entanto, como o usuário faz login em um dispositivo, há várias considerações adicionais.
ただし、端末へのログインであるため、他にもいくつかの注意点があります。

Caso seus apps incluam recursos para outros dispositivos Android ou sejam qualificados para programas adicionais, é possível distribuí-los para esses dispositivos e/ou programas.
提供するアプリがスマートフォンやタブレット以外の Android デバイス向けの機能を搭載している場合や、ファミリー向けプログラムなどの各種プログラムに対応可能である場合、こうしたデバイスやプログラムにアプリを配布するよう設定できます。

Tome cuidado adicional na utilização do dispositivo nesses modos.
こうした状況でデバイスを使用する場合は特にご注意ください。

Tome cuidado adicional ao utilizar o dispositivo nesses modos.
こうした状況でデバイスを使用する場合は特にご注意ください。

Por exemplo, talvez seja necessário comprar licenças adicionais para inscrever mais dispositivos.
たとえば、もっと多くの端末を登録できるよう、ライセンスを追加購入する必要がある場合が考えられます。

Se você reiniciar o dispositivo, será solicitado que o bloqueio adicional seja informado para abrir o perfil de trabalho.
端末を再起動すると、追加のロックを入力して仕事用プロファイルを開くよう求められます。

O dispositivo pode gerar calor adicional durante o carregamento, a utilização da definição de lanterna ou a utilização de determinadas funcionalidades, como a gravação de vídeo ou a RV.
充電中、懐中電灯の使用中、特定の機能(動画撮影、VR など)の使用中は、デバイスが通常よりも熱くなることがあります。

Smartphones, tablets ou chips pré-pagos podem ser anunciados em qualquer país quando pagos à vista e não combinados com parcelas mensais adicionais por dispositivo ou um plano de assinatura sem fio.
スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。

Revise as integrações de SDK e as considerações adicionais sobre tagging para anúncios de dispositivos móveis e de vídeo.
SDK 統合や、モバイル、動画についてのその他のタグ設定の考慮事項を確認します。

O cálculo real leva cerca de 3 segundos e 3 MB de memória principal em um Pentium-M 1.7 GHz e pode ser adicionalmente otimizada para dispositivos com processadores mais lentos.
実際の計算に必要なリソースは、Pentium-M 1.7GHz でメモリ3MBと計算時間3秒ほどであり、もっと低速なCPUでも最適化可能である。

Foram criados, então, novos dispositivos gráficos, tornando possível que os mapas abrangessem informações adicionais.
そこで,天気図にさらに情報を載せることができるように,新しい記入方式が考案されました。

Os ajustes para dispositivos móveis também podem ajudar a incorporar conversões adicionais que não são acompanhadas com a tag de acompanhamento de conversões do Google Ads (por exemplo, as visitas à loja).
モバイルの入札単価調整では、Google 広告 コンバージョン トラッキング タグでトラッキングの対象とならない他のコンバージョン(実店舗への来店など)を反映することができます。

Além disso, leia estas páginas adicionais sobre uso de dispositivos móveis no Google, incluindo o comportamento em feature phones, como o Google Discover funciona em dispositivos móveis e diretrizes sobre como anunciar cobranças de faturamento para dispositivos móveis no seu site a fim de evitar receber avisos no Google Chrome.
また、フィーチャー フォンでの動作、モバイル デバイスでの Google Discover の動作、(Google Chrome で警告を出さないように)モバイル料金請求について明確に通知するためのガイドラインなど、Google でのモバイルの使用に関するこちらのページをご確認ください。

O Ad Manager exige que os editores que excedem os limites de impressão de exibição, vídeo ou aplicativos para dispositivos móveis firmem um contrato pago para pagar pelas impressões adicionais.
アド マネージャーでは、ディスプレイ、動画、またはモバイルアプリのインプレッション数が上限を超えるサイト運営者の方に、超過したインプレッション分の料金をお支払いいただくため、有料契約をお願いしております。

O Google Analytics coleta informações adicionais do cookie da DoubleClick (atividade na Web) e dos códigos de publicidade para dispositivos
DoubleClick Cookie(ウェブ アクティビティ)と端末広告 ID から追加情報を収集します。

O SDK do GMA oferece alguns recursos avançados adicionais, permitindo que os editores com requisitos exclusivos veiculem anúncios nos aplicativos para dispositivos móveis:
GMA SDK には他に、モバイルアプリに広告を配信する際に独自の要件があるサイト運営者(パブリッシャー)向けに、いくつかの高度な機能があります:

Depois de vincular uma conta de desenvolvedor do Google Play ao anunciante no Display & Video 360 ou no Campaign Manager, você poderá acompanhar facilmente os downloads em campanhas promocionais de aplicativos para dispositivos móveis, sem a necessidade de adicionar ou implementar códigos adicionais.
ディスプレイ&ビデオ 360 またはキャンペーン マネージャーで Google Play デベロッパー アカウントを広告主にリンクすると、モバイルアプリのプロモーション キャンペーンの一部としてアプリのダウンロードを簡単に追跡できるようになります。 追跡用のコードを追加したり実装したりする必要はありません。

Na página Amostras do editor, algumas amostras incluem um modo de visualização adicional que exibe seu anúncio em uma página da Web ou de aplicativo para dispositivos móveis.
[サイト運営者のサンプル] ページの一部のサンプルには、サンプルのウェブサイトやモバイルアプリのページで広告を表示する追加のプレビュー モードが用意されています。

Em comparação, o zswap opera de forma transparente e não requer configuração adicional no espaço de usuário e atua como um cache compactado baseado em RAM para dispositivos de troca regulares.
比較すると、zswap は透過的に動作しユーザースペースでの設定が必要なく、通常のスワップデバイスの RAM ベース圧縮キャッシュとして動作する。

Se você tiver ativado os apps para Android em dispositivos Chrome compatíveis na sua organização, essa política por si só não controlará se contas adicionais poderão ser acrescentadas nas configurações do Android em uma sessão de usuário.
組織内のサポート対象の Chrome デバイスで Android アプリを有効にしていても、このポリシーだけではユーザー セッション中に Android の設定でアカウントの追加を許可するかしないかを制御できません。

Exemplos: websites com pop-ups ou intersticiais que impedem que o usuário veja o conteúdo solicitado, sites que desativam ou interferem no botão de voltar do navegador ou websites que não são carregados rapidamente nos navegadores e dispositivos mais usados ou que solicitam o download de um aplicativo adicional para visualizar a página de destino (além dos plug-ins comuns do navegador)
例: コンテンツの閲覧を妨げるポップアップやインタースティシャルが表示されるウェブサイト、ブラウザの「戻る」ボタンが無効であるかその操作を妨げるサイト、一般的なブラウザや端末ですぐに読み込まれないウェブサイト、広告のランディング ページを表示するために別のアプリケーション(一般的なブラウザのプラグイン以外)のダウンロードが必要となるウェブサイト

Adicionalmente, no caso das páginas de destino, se detectarmos erros de rastreamento ao recuperar a página de destino de um item para computador ou para dispositivos móveis, reprovaremos o item tanto para computadores quanto para dispositivos móveis até que possamos acessar a página de destino.
さらに、リンク先ページについては、商品のモバイル向けページとパソコン向けページのいずれかでクロール エラーが検出された場合、Google がそのリンク先ページにアクセスできるようになるまで、その商品アイテムは両方のページで不承認となり、掲載されなくなります。

Para ajudar os alunos a estar cientes dos recursos adicionais que podem ajudá-los a localizar fontes divinamente atribuídas, você pode contar-lhes sobre o site oficial da Igreja (e, se possível, mostrar-lhes ou pedir-lhes que encontrem em seus dispositivos eletrônicos) mormonnewsroom.org.
神が定められた情報源を探すのに役立つ手段を知ってもらうため,教会の公式ウェブサイトについて生徒たちに教えてもよいでしょう(また,可能であれば,そのサイトを見せたり,生徒の電子機器でサイトを開いてもらいます)mormonnewsroom.org。