dois pontos oor Japannees

dois pontos

/'doiʃ 'põtus/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

コロン

naamwoord

Dois-pontos (:) introduz uma lista ou uma citação; exige pausa, mas sem mudar a inflexão da voz.
コロン(:)は,一連の情報か引用文を紹介する。

:

naamwoord

Dois pontos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

コロン

adverb noun

Dois-pontos (:) introduz uma lista ou uma citação; exige pausa, mas sem mudar a inflexão da voz.
コロン(:)は,一連の情報か引用文を紹介する。

Soortgelyke frases

dois-pontos
コロン

dois pontos triangulares
長

voorbeelde

Você deve incluir os dois pontos (:) depois da palavra-chave em cada segmento.
各セグメントのキーワードの後にはコロン(:)を付ける必要があります。

Não há espaços entre o modificador de pesquisa, os dois pontos e o termo de pesquisa.
検索修飾子、コロン、検索語句の間にスペースは入れません。

6. (a) Que dois pontos estabelece a carta aos Gálatas?
6 (イ)ガラテア人への手紙はどんな二つの点を確証していますか。(

□ Que dois pontos-chave podemos destacar no estudo de 2 Timóteo 3:1-5?
□ テモテ第二 3章1‐5節を研究して,かぎとなるどんな二つの要点を引き出すことができますか

Digite o endereço sem espaços ou dois-pontos.
アドレスを入力する際には、スペースやコロンは省略します。

Quatro desses postulados são simples e diretos, por exemplo, "dois pontos determinam uma reta".
5つの有名な公準により組み立てました 公準の内4つはシンプルかつ直感的で

Poderá também achar proveitosa usar um ou dois pontos das páginas 393-7 do livro Raciocínios.
論じる」の本,244ページから248ページの部分にも,役立つ一,二の点を見いだせます。

Os IDs de cada objeto são separados por dois pontos (:).
各オブジェクトの ID はコロン(:)で区切られています。

Para um atributo com subatributos, separe-os com dois pontos e separe cada valor global com uma vírgula.
サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。

As objeções suscitadas centralizam-se em dois pontos:
提出される反対意見は,主として次の二つの点に集約されます。

Dissemos-lhe: "Espere, não extraiu estes dois pontos.
我々は「少し待って」と返事します

Estes dois pontos de vista opostos ainda são possíveis, e ambos, de fato, prevalecem ativamente em nossos dias.
こうした相反する二つの見方は今でも可能であり,事実,そうした見方はいずれも,今日盛んに行なわれています。

Perdemos por dois pontos.
私たちは2点差で負けた。

A cidade se encontra dentro da junção desses dois pontos.
これら二つの点の延長線の交差する場所にその町があります。

São dois pontos diferentes em nosso estudo.
これは私達の研究に参加した

Dois pontos para os insectos.
虫の方が優れている点 その2です

A atribuição é feita com dois pontos (:).
略称は和二工(わにこう)。

O telescópio, ao subir ao espaço, desdobra-se em dois pontos.
望遠鏡をー宇宙に打ち上げる時に 二ヶ所で展開します

Realmente, estes dois pontos estão relacionados.
実は,この二つの点は関連しているのです。

Será que, de modo geral, demonstra um bom “espírito”, falhando talvez em apenas um ou dois pontos?
全般的には,立派な「霊」を示していて,ただ一つか二つの点で至らないのではありませんか。

Em 1961-1962, escapou do rebaixamento por dois pontos.
1961-62シーズンには2部降格の憂き目に遭う。

Pelo visto, a eira ficava entre esses dois pontos, e próximo à casa de Obede-Edom.
この脱穀場は,これら二つの地点の間の,オベデ・エドムの家の近くにあったようです。(

Os postos alfandegários nesses dois pontos ficavam uns 160 quilômetros de distância um do outro.
その二つの地点にある税関は,およそ160キロ離れていました。

Demonstre brevemente um ou dois pontos da matéria.
資料の一つか二つの要点を簡潔な実演で示す。