dólar oor Japannees

dólar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ドル

naamwoord

nome de várias moedas

Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。

$

naamwoord

ダラー

naamwoord

seguido por “O Homem de Seis Milhões de Dólares” e “As Panteras”.
『シックスミリオンダラーマン』や 『チャーリーズエンジェルズ』も後に続きます

弗 · アメリカドル · ドル札 · ドル記号

Dólar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ドル

naamwoord

Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。

$

naamwoord

ダラー

naamwoord

seguido por “O Homem de Seis Milhões de Dólares” e “As Panteras”.
『シックスミリオンダラーマン』や 『チャーリーズエンジェルズ』も後に続きます

弗

naamwoord

Soortgelyke frases

Dólar Americano
アメリカ合衆国ドル

Dólar de singapura
シンガポールドル

Dólar de Singapura
シンガポールドル

centavo de dólar
セント記号

Dólar Neozelandês
ニュージーランド・ドル

Laptop de 100 dólares
The Children’s Machine

dólar australiano
オーストラリア・ドル

Dólar neozelandês
ニュージーランド・ドル

dólar americano
アメリカ・ドル · アメリカ合衆国ドル · 米ドル

voorbeelde

Digamos que a moeda usada na conta de administrador seja o dólar (USD), mas uma das suas contas gerenciadas use a libra esterlina (GBP).
たとえば、MCC アカウントで使用されている通貨は米ドル(USD)ですが、子アカウントの 1 つではポンド(GBP)が使用されているとします。

Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました

Sabe-se de jovens que gastam até 200 dólares por mês em lugares como esses.
若者がそのようなカフェで月に200ドル使うことも珍しくありません。

Estes são uma – esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares.
1500万ドルのシリーズになりました

Certo viciado gastou a herança, vendeu a casa e ficou com uma dívida de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para sustentar seu vício de 70 vidros por semana.
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。

E livros e mais livros de autoajuda alimentam um comércio de bilhões de dólares.
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。

Até mesmo a nota de dez dólares estadunidenses que exibiu perdeu grande parte de seu valor anterior.
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『

Estima-se que, dentro de quatro anos, o seu valor seja de mais de 80 mil milhões de dólares.
今後 4 年間で 800 億ドルを超えると推定されています

A longo prazo, um ano mais tarde, as pessoas que obtiveram mosquiteiros gratuitos beneficiaram da possibilidade de comprar um mosquiteiro por 2 dólares.
見てみると 無料で蚊帳をもらった人たちは 一年後に2ドルで 蚊帳を購入できる選択肢が与えられます

Rubio afirmou que sua educação resultou em 100.000 dólares de empréstimos estudantis, que ele pagou em 2012.
なおルビオはロースクール修了までに10万ドルの教育ローンを抱えており、2012年にようやく返済を終えたという。

65 Mas não lhes será permitido receber, de uma mesma pessoa, mais de quinze mil dólares de capital.
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。

As perdas totais, segundo inicialmente se imaginava, ultrapassavam um bilhão de dólares.
被害総額は,当初10億ドル(約3,000億円)を上回るものと考えられていました。

E ele escreveu no quadro: "85 000 dólares", e disse: "Isto é o salário dela."
インストラクターは黒板にこうも書きました 8万5千ドル 「これが彼女の年収」と言い、 黒板に1万2千ドルと書いて

Obtive um dispositivo de interface gestual que funcionava como um dispositivo de deteção de movimentos, por apenas dois dólares.
出来上がったのは ジェスチャーをインターフェイスとする装置で モーションセンサの働きをします 2ドルでできました

Nós gostamos de pensar que nossas idéias revolucionárias, vocês sabem, são como aquela nova incubadora de 40 mil dólares, a mais avançada tecnologia,. mas com mais frequência do que nunca, elas são remendadas juntas com quaisquer outras que aconteçam estar por perto.
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです

Em 2009, a BMI recolheu mais de 905 milhões dólares em taxas de licenciamento e 788 milhões distribuídos em licenças.
2009年に、BMIは90.5億ドルの著作権使用料を徴収し、78.8億ドルを分配した。

Eu o vendi por dez dólares.
それを10ドルで売った。

Os membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo, por outro lado, pularam para superavits de 3 bilhões de dólares em 1978 para 120 bilhões em 1980.
一方,石油輸出国機構(OPEC)の構成諸国の黒字は1978年の30億ドル(約6,600億円)から1980年の1,200億ドル(約26兆4,000億円)へと急増しました。

Em 1932, o Banco de França pediu aos EUA para transformar os dólares que possuía em ouro.
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました

A Associação Hospitalar Americana chama o rápido alastramento da AIDS de “bomba-relógio” para os hospitais da nação, uma vez que os custos em dólares em breve atingirão bilhões anualmente.
アメリカ病院協会は,エイズにつぎ込まれる費用が間もなく年間数十億ドルに達しようとしているため,急増するエイズを,全米の病院にとっての「時限爆弾」と呼んでいます。

Por cada centena de dólares, obtêm-se quase 30 anos extra de ensino.
100ドルに対して 30年分の教育が得られます

6 milhões de dólares.
600 万 ドル 稼 い だ

Nos Estados Unidos, onde o crime se espalha cada vez mais nas áreas suburbanas e rurais, o preço é enorme — 13.000.000.000 de dólares por ano apenas pelas despesas com a polícia, os tribunais e as prisões.
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。

Na África, milhares de meninas e mocinhas são vendidas como escravas, algumas por meros 15 dólares.
アフリカでは,幾千人もの少女や年若い女性が奴隷として,時にはわずか15ドルで売られています。

No pior dos casos você sai com 150 dólares e o meu carro.
最悪 で も 150 ドル と 俺 の 車 が