engenharia reversa oor Japannees
engenharia reversa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
リバースエンジニアリング
Nós usamos engenharia reversa para construir equipamentos de laboratório.
ラボの設備をリバースエンジニアリングすることもあれば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em março de 2009, o autor do blog de engenharia reversa i♥cabbages anunciou que havia quebrado essa proteção.
歩かせられるるもんかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas o que me impressionou mesmo foi esta engenharia reversa e esse know-how instalados nesse pequeno espaço de dois metros.
こいつは 良い知らせだted2019 ted2019
Teremos completado a engenharia reversa do cérebro humano, 1.000 dólares de computação serão muito mais poderosos que o cérebro humano em termos de capacidade bruta.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないted2019 ted2019
Ao invés de fazer isto em software, ou com estes tipos de algoritmos, nós fomos conversar com neurobiologistas que fizeram engenharia reversa neste pedaço de cérebro chamado retina.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。ted2019 ted2019
O Google envia notificações proativas aos clientes com campanhas afetadas nos casos em que isso é necessário e não incentiva a engenharia reversa dos processos de filtros de tráfego.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Uma vez que entendamos seus princípios de operação, o ritmo no qual poderemos usar engenharia reversa nesta biologia está acelerando. poderemos projetar coisas para serem milhares de vezes mais capazes.
鎌倉 後期 ~ 南北朝 期 に かけ て の 成立 と 見 られ る 。ted2019 ted2019
E eles foram capazes de mudar terapias, inclusive desabilitando o dispositivo -- e isso com um dispositivo real, comercial, "de prateleira" -- simplesmente através da engenharia reversa e enviando sinal sem fio para ele.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
O Google Ads não traz informações separadas sobre os volumes totais de tráfego inválido sofisticado e geral com o objetivo de evitar que esses dados passem por engenharia reversa para otimizar o tráfego inválido.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。support.google support.google
"Vou continuar a usar estes 'sites' de encontros 'online', "mas vou usá-los como bases de dados, "e, em vez de esperar que um algoritmo me defina, "vou tentar a engenharia reversa em todo este sistema."
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。ted2019 ted2019
Tridgell demonstrou, em uma apresentação na Linux.Conf.Au, realizada em 2005, que o processo de engenharia reversa utilizado não foi mais do que simplesmente direcionar um telnet para a porta apropriada de um servidor BitKeeper e digitar "help (ajuda)".
まだ攻撃部隊は呼び戻せますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isto tudo está bem no começo, mas podemos mostrar com o crescimento exponencial da quantidade de informação sobre o cérebro e a melhoria exponencial na resolução do escaneamento do cérebro, que iremos ter sucesso na engenharia reversa do cérebro humano na década de 2020.
オレにわかるか いつまでたってもこれだted2019 ted2019
O uso indevido, incluindo o abuso intencional ou recorrente do processo de remoção por direitos autorais ou a tentativa de sondar ou fazer engenharia reversa do sistema de correspondência, pode resultar na perda do acesso ao recurso ou no encerramento da sua parceria com o YouTube.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せsupport.google support.google
A maneira que os pesquisadores fizeram este trabalho é... eles leem o software nos chips de computador que estavam no carro, e então eles usaram sofisticadas ferramentas de engenharia reversa para descobrir o que o software fazia, e então eles encontraram vulnerabilidades naquele software e então eles construíram coisas para explorar isso.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。ted2019 ted2019
Bem, para não ter que abrir a pessoa cada vez que você deseja reprogramar seu dispositivo ou fazer alguns diagnósticos, eles fizeram o dispositivo ser capaz de se comunicar sem fio, e o que esta equipe fez foi que eles fizeram engenharia reversa no protocolo sem fio, e construíram o dispositivo que você vê aqui na foto , com uma pequena antena, que pudesse passar o protocolo ao dispositivo, e então controlá-lo.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?ted2019 ted2019
Alguém talvez use o processo secreto do concorrente se o descobrir pela engenharia ao reverso, aplicada ao produto acabado, ou se o descobrir por sua própria pesquisa independente; mas, não se pode evitar tais esforços por apoderar-se, do processo do descobridor sem a permissão dele, numa ocasião em que toma precauções razoáveis para manter seu segredo.”
男性 の 惨殺 後 、 村人 たち は 沖縄 県 警察 部 に 「 内法 に 基づ く 取り調べ の 結果 、 犯人 が 絶命 し た 」 と 平然 と 届け出 た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.