engenheiro de áudio
レコーディング・エンジニア
engenheiro oor Japannees
engenheiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
技術者
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
エンジニア
Trazer para cá alguns engenheiros experientes só podia ajudar.
経験 豊富 な エンジニア も 歓迎
技師
pt
De 1 (pessoa habilitada para trabalhos de Engenharia)
Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
工兵 · 応用科学者 · 科学技術者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Engenheiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
技師
Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
エンジニア
com a seguinte legenda: "Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo."
「二人の女を一度に満足させたエンジニア」と記されています
応用科学者
技術者
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
科学技術者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motores operados por controle remoto por um engenheiro fazem girar a broca e sensores detectam as propriedades da rocha
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Um deles era engenheiro de motores a diesel, trabalhando com grande navio de pesca comercial de salmão, produzindo 200 toneladas por dia.
システムの仕組みがわかったjw2019 jw2019
Mas, os engenheiros romanos tiveram êxito em construir enorme rampa que possibilitou o acesso de seus soldados à fortaleza.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Em 1918, Torres y Quevedo desenhou, em colaboração com o engenheiro Emilio Herrera Linares, um dirigível transatlântico, que foi chamado de Hispania, procurando chamar a honra do primeiro voo transatlântico para a Espanha.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para a irmã Assard, que é alemã, foi preciso muita fé para deixar a família e permitir que o irmão Assard largasse seu emprego como engenheiro mecânico bem-sucedido.
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。LDS LDS
A ligação que tenho com a engenharia é a mesma que qualquer outro engenheiro, porque eu adoro resolver problemas.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。ted2019 ted2019
As Testemunhas de Jeová — arquitetos, engenheiros, encanadores, pedreiros — fizeram elas mesmas todo o trabalho voluntariamente.”
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Outro senhor, também chamado Peter, engenheiro mecânico, objetava fortemente a que sua esposa partilhasse as boas novas com outros.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
A revista New Scientist chama o flagelo bacteriano de “excelente exemplo de um complicado sistema molecular — uma nanomáquina complexa que está além da perícia de qualquer engenheiro humano”.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Perguntou-se a um grupo de engenheiros, há cerca de 15 anos: "Como melhorar a viagem para Paris?"
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。ted2019 ted2019
Eis os agricultores: engenheiro elétrico, engenheiro mecânico, engenheiro ambiental, cientista da computação botânico, economista, urbanistas.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。ted2019 ted2019
Não são os engenheiros desorientados que fazem isto tudo. Somos nós.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。ted2019 ted2019
“Mas eles não são fabricados com os mesmos padrões de segurança, de modo que explodem, causam incêndios em residências e tornam toda a instalação elétrica insegura”, disse um engenheiro de segurança.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
Mesmo que os engenheiros conseguissem projetar uma máquina que não violasse a primeira lei da termodinâmica, ainda assim não funcionaria no mundo real, por causa de segunda lei.
この脅威の黒幕の一人はted2019 ted2019
Talvez você também concorde que os humildes cupins se qualificam para ser chamados de os engenheiros engenhosos.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Mas não são só os engenheiros de estruturas e os agentes de seguros que precisam deles.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?ted2019 ted2019
É fantástico para os engenheiros de estruturas.
この土地は初期に形作られたted2019 ted2019
Kurt Tank — piloto e engenheiro aeronáutico alemão.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao norte de Babilônia, seus engenheiros fizeram um corte na ribanceira do rio Eufrates, desviando-o, para que as suas águas não mais fluíssem para o sul, pelo meio da cidade.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
祖母と暮らしていたがted2019 ted2019
Grigori Medwedew, engenheiro nuclear subchefe na usina de Chernobyl nos anos 70, explica que a “gigantesca massa de radioatividade de longa duração” lançada na atmosfera “é comparável a dez bombas de Hiroxima, no que se refere aos efeitos a longo prazo”.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Mencione algumas das maravilhosamente projetadas partes do corpo, e que comentário fez certo engenheiro?
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
É também um fenómeno muito conhecido dos engenheiros porque destrói as hélices dos barcos.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。ted2019 ted2019
Em 1932, o físico e engenheiro de telecomunicações estadunidense Karl Jansky detectou ondas de rádio provenientes de uma fonte desconhecida no centro da Via Láctea.
二人だったら楽しい。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No entanto, à medida que a empresa cresce alguém precisa de se concentrar na criação de bons documentos com as especificações do produto para a equipa de engenheiros, enquanto outra pessoa precisa de se concentrar em como analisar o mercado, em influenciar os “analistas” e compreender a direção do mercado a longo prazo.
おいアレ学校の先生だろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.