estação de trabalho oor Japannees
estação de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ワークステーション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estação de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ワークステーション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outros permitem que um dirigente de empresa escute as conversas das estações de trabalho de seus funcionários.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Mostramos aqui também uma dessas estações de trabalho.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
DCMs do POWER5 são usados pela IBM em sua estação de trabalho IntelliStation POWER 285.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O POWER3 foi usado nos servidores RS/6000 de IBM e nas estações de trabalho a 200 MHz.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A estação de trabalho visa a realização de duas funções básicas.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。jw2019 jw2019
Os primeiros servidores e estações de trabalho da Intel, lançados em 2000, suportavam EFI 1.02.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Examinemos a segunda função básica da estação de trabalho.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Ele era originalmente uma linha de estações de trabalho e servidores chamados RS/6000.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois da entrada do texto, pode-se compor o artigo em páginas na mesma estação de trabalho, conforme se vê aqui.
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
Comunicação digital distribuída entre controladores, estações de trabalho e outros elementos computacionais (acesso p2p) era uma das principais vantagens do SDCD.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No Plan 9 as impressoras são virtualizadas e tratadas como arquivos e ambos podem ser acedidos através da rede por qualquer estação de trabalho.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O NCAR preparou um avião de transporte C-130 com moderníssimos equipamentos científicos e sete estações de trabalho computadorizadas, tudo protegido por espesso isolamento térmico.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
As primeiras versões de VMD foram desenvolvidos para estações de trabalho Silicon Graphics e poderiam também ser executadas na CAVE e comunicar com uma simulação NAMD.
書式 → ルビ を 開き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esse plug-in funciona com qualquer estação de trabalho de áudio digital com capacidade para renderizar arquivos de áudio de quatro a seis canais e hospedar plug-ins VST.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。support.google support.google
Os tipos de estatística propostos em 1999 incluíam perfis de usuários, estações de trabalho, redes, hosts remotos, grupos de usuários e programas baseados em frequências, médias, variâncias, covariâncias e desvios padrão.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dentro dele, centenas de diminutos chips de silício, com intricados circuitos eletrônicos, provêem ao computador a capacidade de cuidar de toda a atividade dos quatro terminais de vídeo chamados de estação de trabalho.
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
A Microsoft, já dominante em desktops para o mercado corporativo, estava começando a desafiar os dois pontos fortes do mundo Unix: as estações de trabalho técnico e os centros de dados de grandes empresas.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os R4600 e os R4700 foram usados nas versões low-cost da estação de trabalho do SGI Indy assim como os primeiros roteadores da Cisco baseados em MIPS, tais como os roteadores 36x0 e 7x00-séries.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois de se ter dado entrada do texto em qualquer língua, por meio de simples digitações, a função da estação de trabalho pode ser alterada, de modo que uma página da publicação possa ser composta ali mesmo, na estação de trabalho.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Em maio de 1986, quando o projeto foi concluído, um total de 79 computadores MEPS, 45 compositoras MEPS, e 181 terminais ou estações de trabalho MEPS, tinham sido montados e enviados para 27 diferentes filiais ou congêneres da Sociedade Torre de Vigia.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
O livro Cities in Civilization (As Cidades e a Civilização) sugere: “Podemos prever que alguns trabalhadores que fazem serviços repetitivos, em especial trabalhadores de meio-período, vão trabalhar só em casa ou em estações de trabalho nas vizinhanças, . . . reduzindo assim o volume total de tráfego.”
オート パイロット会議 録 6 ページ 目 へjw2019 jw2019
Era apenas trabalhador, cuidando de ovelhas nos pastos da Judéia e fazendo na estação o trabalho de furar um tipo inferior de figos, para torná-los mais doces.
手延 麺の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
No trabalho, em rodoviárias e estações de trem, nas ruas, na feira, sentadas na praça.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
Aqui, também, a temperatura média durante o ano todo de 15,6° centígrados fornece boas condições de trabalho durante todas as estações.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Um ancião sugeriu que, todo dia, antes de ir para o trabalho, ela desse testemunho nas ruas perto de uma estação de trem.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.