um inquérito após a saúde durante a estação quente
暑中見舞い
estação quente oor Japannees
estação quente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
温暖季
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante a estação quente e chuvosa (de janeiro a maio), tudo é verde e luxuriante.
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。jw2019 jw2019
Assim, o ganso-do-canadá tende a acompanhar a estação quente na mesma velocidade que ela avança para o norte.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Em certa ocasião, naqueles tempos primitivos, George Wright excursionava com a casa móvel pelas Províncias Unidas (Utar Pradexe) quando se acercava a estação quente.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
De fato, a tradição oral do povo kauwerak fala de um ano em que a estação quente terminou em junho, seguida de condições extremas de frio e fome.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますjw2019 jw2019
Na estação quente e seca, pode apresentar um aspecto enganosamente ameno, mas na estação das chuvas pode tornar-se uma fervilhante torrente agitada — um rio que pode trazer morte aos incautos.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
Era a estação mais quente do ano, e a cela era mesmo um forno.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
Ademais, ela indica que Jesus nasceu, não durante o mês frio e chuvoso de dezembro ou de janeiro, mas durante uma estação mais quente.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
O folheto explica que durante as estações mais quentes — primavera, verão e início de outono — a água da neve e do gelo glacial derretidos flui para o leque de aluvião.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だjw2019 jw2019
Clima: Quente a muito quente, com duas estações: seca e chuvosa
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Essas observações indicam que Tritão está se aproximando de uma estação de verão extraordinariamente quente, que acontece somente uma vez em centenas de anos.
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Possui um clima tropical quente e úmido, com distinção clara entre estações seca e chuvosa.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A MANHÃ estava quente e úmida, ao chegarmos à plataforma da estação ferroviária de Hong Kong.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Se o site tiver serviços para todas as estações (por exemplo, se você vender sorvete e chocolate quente), ele deverá enfatizar todos os serviços.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?support.google support.google
Em Israel, desde meados de junho até meados de setembro, o céu geralmente está limpo, com exceção de nuvens de pó, que aparecem especialmente perto do fim da estação seca, por causa dos ventos quentes do L procedentes do deserto.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。jw2019 jw2019
Todavia, em 3 de março de 1991, dia bem mais quente que o normal para a estação, em Nova Jersey, EUA, mais de 4.000 convidados e membros da família de Betel reuniram-se no Salão de Assembléias de Jersey City, que fica logo do outro lado do rio, saindo da Cidade de Nova Iorque, para a formatura desses novos missionários.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Dependendo da estação do ano, talvez seja melhor simplesmente ir dormir a fim de manter-se quente e conservar sua própria energia por descansar o máximo que puder, em especial se houver escassez de alimentos.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
Os moradores de Melbourne, na Austrália, ficaram 13 dias sem água quente quando o abastecimento de gás foi desligado por causa de um acidente industrial numa estação de produção.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Regra geral, as horas de ponta ocorrem em dias de verão muito quentes ou em dias de inverno muito frios, normalmente cerca de 6 a 12 vezes numa estação.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。support.google support.google
É a estação de “harmattan”, um vento seco e fresco que sopra desde o deserto do Saara, trazendo alívio dos raios quentes do sol durante o dia e uma brisa fresca e suave à noite.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
(Is 21:1; Za 9:14) Na estação seca, o vento oriental, soprando em direção ao Egito e à Palestina, cruzava amplas áreas desérticas e assim era quente e seco, queimando e secando a vegetação.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。jw2019 jw2019
Durante esse mês, que ocorria no fim da estação de inverno e no início da primavera setentrional, as alfarrobeiras começavam a florescer em partes da Palestina, e, nas baixadas quentes, as laranjeiras e os limoeiros estavam prontos para a colheita.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.