estar velho oor Japannees
estar velho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
きく, kiku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quando sair de lá, você vai estar velha e sozinha.”
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Ao longo dali costumava estar a velha “Opera House” (Ópera) de Londres, erigida por Oscar Hammerstein, no início do século.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Porque as irmãs mais velhas devem estar sempre dispostas a apoiar as suas irmãs mais novas.
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇ted2019 ted2019
É uma pena não estar aí pessoalmente, meu velho mestre.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando alguém celebra seu aniversário natalício, costuma receber presentes e congratulações por estar um ano mais velho.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Eu lembrei de estar naquela cabana com aquela velha e minha mãe me segurando.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
O sentimento geral era de que o fim do velho sistema devia estar muito perto.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
Peça a um aluno que leia em voz alta a seguinte declaração do Élder Holland, e peça à classe que busque ideias adicionais sobre o porquê de o irmão mais velho estar zangado:
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。LDS LDS
À hora do almoço, observei com um mal-estar crescente, a filha mais velha da família, a preparar papas para o almoço.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。ted2019 ted2019
Para vocês, moças, estar na companhia de irmãs mais velhas, experientes e dignas é tanto uma oportunidade quanto uma bênção.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。LDS LDS
A vida estava boa e tudo parecia estar onde deveria estar até que um dia um velho amigo veio nos visitar.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。LDS LDS
Não importa se somos jovens ou velhos; o Salvador sempre vai estar pronto a nos ajudar.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。LDS LDS
Uma ‘velha ortodoxia’ que veio a estar sob escrutínio foi a religião.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )jw2019 jw2019
Não obstante, isso ilustra que há necessidade de se estar especialmente cônscio das necessidades dos mais velhos.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Mas se a terra forma nova crosta no fundo oceânico em tal escala prodigiosa, tem de estar livrando-se de sua velha crosta que vai para algum outro lugar.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Nada parecia estar disponível na cidade, mas havia uma velha casa abandonada, há alguns quilômetros da cidade, e Ray conseguiu alugá-la.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Certa noite de sexta-feira, cheguei em casa de uma reunião no Salão do Reino, encontrando meu marido e minha filha mais velha na sala de estar.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Viver neste velho mundo controlado por Satanás é como estar em lugar escuro.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
(b) Do que devem os mais velhos se dar conta e o que devem estar alertas a fazer?
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。jw2019 jw2019
O velho ditado, de que os filhos devem ser vistos, mas não ouvidos, querendo dizer que devem estar junto dos mais velhos, mas não opinar sobre os assuntos, perdeu o seu significado, e, de fato, é considerado pela geração mais jovem como o meio usado pela geração mais velha para impedir a sua expressão livre de pensamentos.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Como ficaram emocionados de — após 26 anos — estar mais uma vez com os amigos dos velhos tempos que se lembravam bem de seu trabalho abnegado!
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
A divindade deste e o domínio que exerce sobre o mundo certamente devem estar afetando o espírito por detrás da atual velha ordem de coisas.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。jw2019 jw2019
Embora possamos estar trocando experiências alegres com velhos amigos quando o presidente anuncia que o programa está prestes a começar, mostraremos respeito para com os participantes do programa, e para com nossos irmãos em geral, se encerrarmos prontamente nossa conversa e nos sentarmos.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
Se quisermos suportar o calor consumidor que abrasará os velhos céus e terra, teremos de estar decididos a saber e a seguir o proceder aprovado por Jeová Deus.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
A preocupação deles com seu bem-estar físico, mental, emocional e espiritual continua mesmo depois que vocês ficam mais velhos.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.