estojo oor Japannees

estojo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

筆箱

naamwoord

habilidades superiores de conversa e excelentes estojos de lápis.
卓越した話術を誇り 最高の筆箱を携えているだけでなく

ソケット

naamwoord

voorbeelde

Intermináveis corredores com estojos enfileirados de aves empalhadas, pinturas desbotadas e pedaços de pedra?
それは,はく製の鳥のケースや色あせた絵画,石片などが並ぶ果てしなく続く廊下のことですか。

Vão-vos entregar 40 balas e um estojo médico.
救急 キット と 弾薬 40 発 を 支給 する

[No estojo de vidro] Jarra reconstituída do Rolo do Mar Morto.
[ガラス・ケースの中]修復された死海写本のつぼ。

De fato, estojos com lâminas, pinças e espelhos foram encontrados em túmulos.
実のところ,ケースに入ったかみそりや毛抜きや鏡が,墓から見つかっています。

Estojos e Guias Para o Suicídio
自殺用具一式と自殺の手引

Talvez também considere úteis os seguintes itens: pequeno despertador, dois sacos plásticos para roupas molhadas ou sujas, alguns cabides dobráveis de plástico para suas roupas impassáveis e um estojo de costura e de pronto-socorro.
また,次のような物があれば役に立つでしょう。 小さな目覚まし時計,ぬれた衣類や汚れた衣類を入れるビニール袋二枚,衣服を絞らずに掛けて干すプラスチックの折りたたみ式ハンガー二,三個,裁縫道具,救急箱。(

Estojos para aparelhos fotográficos
カメラケース

Ele me seguiu até a mesa e sentou-se a meu lado, apontando para o estojo do instrumento.
彼はわたしがテーブルに着くまでついて来て,わたしの横に座り,バイオリンケースを指さして,

Carteiras, estojos, porta-cartões em couro
革製札入れ・ケース・カードケース

Venci o concurso e ganhei um violino de excelente qualidade, num estojo revestido de couro de jacaré.
私はそのコンテストで入賞し,ワニ皮のケースに入った立派なバイオリンをいただきました。

Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos.
デバイスのケースやホルスターなどのアクセサリは、金属部品を使用していないものをご利用ください。

Estojos para batons
リップスティックケース(リフィル用)

Estojos especiais para aparelhos e instrumentos fotográficos
写真用機器専用ケース

Jóias de ouro, roupas, mobílias, vinho, alimentos, peças de cerâmica, estojos de marfim, e até mesmo plaquinhas para preparar pintura para os olhos — tudo isso era cuidadosamente colocado nos túmulos egípcios.
金の装身具,衣服,家具,ワイン,食料,陶器,象牙の箱,さらには目に塗る顔料をすりつぶすための小さなパレットに至るまで,エジプト人の墓の中にすべてが注意深く収められました。

Estojos para agendas eletrónicas
電子手帳用ケース

Se vocês ou alguém que conheçam tiverem sido envenenados espiritualmente, existe um estojo de primeiros socorros para picadas de cobra.
もし皆さんや知り合いの入が霊的な毒蛇にかまれていたら、霊的な血清かあります。

Estojos de instrumentos para uso por médicos
医療器具ケース(医師用)

Estojos de manicure
マニキュアセット

Estojos em couro e pele para chaves
革製及び人工皮革製のキーケース

Estojos em metais preciosos para joias
貴金属製宝石小箱

Estojos para escrita [papelaria]
筆記用具箱(文房具)

Verifique se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos.
デバイスのケースやホルスターなどのアクセサリは、金属部品を使用していないものをご利用ください。