excluir oor Japannees

excluir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

除外

verb noun
pt
excluir (a possibilidade de)
Essa possibilidade de receber bênçãos não exclui ninguém.
だれも取り残されない。 この祝福から除外される人はいないんだ。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

消す

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

締め出す

werkwoord
Sendo eu estrangeiro quis ele me excluir
「彼は円を描いてわたしを締め出した—
Open Multilingual Wordnet

En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

排除 · 除く · 削除 · 閉め出す · 外す · 退ける · 除ける · 妨げる · 撥ねる · 除する · 沮む · 排する · はずす · はね除ける · オミットする · シャットアウトする · ハブる · 削除する · 排斥する · 排除する · 撥ねのける · 撥ね除ける · 撥除ける · 擯斥する · 除す · 除去する · 除外する · 除斥する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Excluir

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

削除

naamwoord
Então alguém diz, "Exclua, por favor. Exclua — isso não é digno de nota."
ある人が “載せるまでもないので削除してください” と言うと
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Excluir um Grupo
グループの削除
excluído
のけ者
Excluir um Contato...
連絡先の削除...
braço (excluindo a mão)
Excluir Grupo
グループの削除
Filtrar Excluindo Seleção
非選択フィルター
Excluir Grupo e Contatos
グループと連絡先の削除
pasta Itens Excluídos
削除済みアイテム フォルダー

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.
そうだ その通り 信用してくれsupport.google support.google
Se você quiser excluir a correspondência de determinados segmentos da referência, como segmentos que incluem material de terceiros, exclua esses segmentos do seu arquivo de referência em vez de desativar a referência.
病 が 癒え た 興義 は その 後 天寿 を 全う し た 。support.google support.google
Ao invés de simplesmente excluir os estudantes, o superintendente do condado ordenou que a polícia se dirigisse às casas e aos locais de trabalho das Testemunhas e as levasse todas ao cercado da polícia.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」jw2019 jw2019
Para excluir sua Conta do Google, siga estas etapas:
マンドリン オーケストラsupport.google support.google
Os cientistas são seres enaltecidos, que ficam no pináculo mais alto do prestígio popular, pois têm monopólio da fórmula: ‘Foi cientificamente provado . . . ’, que parece excluir toda possibilidade de desacordo.”
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
É possível excluir uma moeda secundária.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 編集 を 行う こと が でき ます 。support.google support.google
Se você editar ou excluir uma mensagem no Hangouts Chat, ela não será editada nem excluída para os usuários no Hangouts clássico.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。support.google support.google
Também é possível editar e excluir a campanha ou alterar a meta de contribuição a qualquer momento.
特別捜査官として シカゴ局を担当するんだパービス捜査官 出来るな?support.google support.google
O egoísmo, o desejo de engrandecer a nós mesmos ou o orgulho presunçoso podem excluir o amor, de modo que ‘nada nos aproveite’. — Provérbios 11:2; 1 Coríntios 13:3.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で る 。jw2019 jw2019
Também é possível excluir o histórico, cookies e outras informações: remova todos os dados ou apenas alguns deles de um período específico.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ て い る 。support.google support.google
Para fazer isso, use a opção Não excluir automaticamente as mensagens com os seguintes marcadores.
父を思う心が やつの致命傷になるsupport.google support.google
Depois que você configurar o logon único, seu próximo passo como administrador é configurar o aprovisionamento automático de usuários para autorizar, criar, modificar ou excluir a identidade dos usuários uma vez no G Suite e fazer com que as alterações nessa identidade sejam refletidas no Slack.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。support.google support.google
Também é possível usar códigos de área geográfica e CEPs para excluir locais por cidade, província, região, código de área metropolitana ou CEP.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 贈答 を する support.google support.google
7:1) Queria com isso excluir toda espécie de julgamentos?
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Ao excluir uma área usando as colunas "Excluído" da bulksheet, não será necessário inserir o sinal de menos nos códigos de local da área excluída.
すぐに対応しなければならないsupport.google support.google
Não será possível aceitar ou descartar atualizações ou excluir valores de atributos em massa se:
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。support.google support.google
Para excluir um grupo, abra o grupo de alto-falantes e toque em Configurações [Configurações] [e] Excluir grupo [e] Excluir.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?support.google support.google
Ação do usuário, como ver, renomear, criar, editar, visualizar, imprimir, atualizar, excluir, fazer download ou compartilhar um arquivo do Drive.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。support.google support.google
Agora é mais fácil excluir mensagens de rascunho das pesquisas e ao criar regras de retenção e guardas de documentos.
− いや 止めるな! − わかったわsupport.google support.google
Se excluir as pessoas na categoria "Desconhecida", você removerá parte do seu público-alvo.
彼女の死で全て闇の中にsupport.google support.google
Para eles, teria sido extremamente incomum excluir o tetra grama do próprio texto bíblico.”
出口をクリアにしてみんなを出させて。jw2019 jw2019
Colombo, repercutindo o espírito intolerante de seus patronos régios, falou de excluir os judeus das terras que descobrisse.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてjw2019 jw2019
Para saber mais detalhes, consulte Decidir o que excluir permanentemente do dispositivo (acima).
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。support.google support.google
Por isso, se excluir mais de uma categoria de classificação de brand safety, você pagará a taxa de CPM para exclusão de impressões com base na categoria de classificação somente uma vez.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。support.google support.google
Isso permite salvar os arquivos antes de excluir a conta.
秋 な ら で ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑsupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.