fazer-se ausente oor Japannees

fazer-se ausente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

居留守を使う

読み方:いるすをつかう

voorbeelde

Muitas pioneiras se esforçam a fazer toda a sua pregação quando membros da família estão ausentes da casa.
家族の者が家にいない間に,自分の宣教すべてを終わらせようとする開拓者は少なくありません。

Se você estiver com problemas para fazer o download de e-mails da sua conta antiga para o Gmail ou se alguns e-mails estiverem ausentes ou tiverem sido excluídos após a importação, siga as dicas abaixo.
読み込み元のアカウントから Gmail にメールをダウンロードする際に問題が発生する場合、または、メールを読み込んだ後にメールが見つからない場合やメールが削除されている場合は、次の手順をお試しください。

(1 Timóteo 5:8) Em harmonia com este princípio, quando um marido cristão planeja fazer uma longa viagem, deve certificar-se de que se cuide da sua família enquanto ele está ausente.
テモテ第一 5:8)この原則と調和して,クリスチャンの夫が長期間の旅行を計画する場合,留守中,家族の世話が確実になされるようにしておくことでしょう。

Se ele alguma vez souber que estará ausente da região, por qualquer motivo, então ele deverá fazer arranjos para que outro irmão assuma temporariamente seus deveres e cuide da correspondência ou de comunicações que venham ao seu endereço.
もし,ある時,何かの理由でその地方を不在にしなければならないことが分かったら,その場合には必ず別の兄弟が一時的にその務めを処理して,自分の住所に送られるどんな郵便もしくは通信物でも気を付けて調べられるように取り決めておくべきです。

Grande parte da violência cometida contra e pelos membros da Igreja fazia parte da tradição americana da época de vigília extrajudicial, na qual os cidadãos se organizavam para fazer justiça com as próprias mãos quando sentiam que o governo estava agindo de forma opressiva ou ausente.
末日聖徒が加えた暴力行為や末日聖徒が被った暴力行為の多くは,当時のアメリカに存在した超法的自警主義という考え方の範疇に収まります。 政府に抑圧されるか放っておかれるかのどちらかだと考えた市民は,自らの手で法の裁きを下そうとしたのです。