fosfato oor Japannees

fosfato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

リン酸塩

naamwoord

Atualmente, a nitrificação, o uso exagerado de fosfato nas hidrovias,
現在 水路での 硝化作用やリン酸塩の過剰使用により

リン酸塩・エステル

リン酸エステル

燐酸塩 · オルトリン酸塩 · 無機リン酸塩

Fosfato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

リン酸塩

Atualmente, a nitrificação, o uso exagerado de fosfato nas hidrovias,
現在 水路での 硝化作用やリン酸塩の過剰使用により

Soortgelyke frases

Fosfatos de sódio
リン酸塩

Tampão fosfato-salino
リン酸緩衝生理食塩水

fosfatos
オルトリン酸塩 · リン酸塩 · 無機リン酸塩 · 燐酸塩

Fosfato trissódico
オルトリン酸3ナトリウム · リン酸ナトリウム · リン酸三ナトリウム · 第三リン酸ナトリウム

fosfato de amónio
リン酸アンモニウム

Hexafluoro fosfato
ヘキサフルオロリン酸塩

fosfato de cálcio
リン酸カルシウム

fosfato (sal)
リン酸塩

fosfato trissódico
オルトリン酸3ナトリウム · リン酸ナトリウム · リン酸三ナトリウム · 第三リン酸ナトリウム

voorbeelde

Fosfato de amónio
りん酸アンモニウム

Para lavar roupa, talvez possa comprar produtos de limpeza que sejam “biodesgastáveis” e livres na maior parte de fosfatos, um dos principais poluentes.
洗たく用には,「微生物が分解することのできる」,そして主要な汚染物質である燐酸塩の含有量のごく少ない洗剤を買うことができるかもしれません。

Cada radical fosfato, liga-se ao carbono 3' da pentose do último nucleótido da cadeia, repetindo-se sempre este processo no sentido 5' → 3'.
新しいヌクレオチドは常に、最後のヌクレオチドの3'炭素に付加されるため、合成は常に5'方向から3'方向に進行する。

Alta ingestão de cafeína e/ou de fosfatos
カフェインや炭酸飲料の多量摂取

No presente, inseticidas à base de fosfato orgânico vêm sendo usados, e com bons resultados.
現在は有機燐酸塩が殺虫剤として使用されており,良い効果が収められています。

Sua patente "Processo de Extração de Solvente para Plutônio" foi registrada em 1947, menciona o fosfato de tributila como principal reagente que realiza a maior parte da extração química.
1947年に出願された特許「プルトニウムの溶媒抽出法」では、化学的な抽出工程の大部分を実現する主要な反応剤としてリン酸トリブチルに言及している。

No mar Vermelho, a contaminação vem de três fontes principais: fosfatos, viveiros de piscicultura, e esgoto das cidades litorâneas.
紅海では,汚染は主に次の三つのものから生じます。 それは,リン酸肥料,養魚場,沿岸の町々からの下水です。

Os ossos, ricos em cálcio, fosfato e carbonato, são usados para fabricar ração para animais, sabão e óleo de cozinha.
骨はカルシウム,リン酸塩,炭酸塩などが豊富に含まれており,動物の飼料や石鹸,それに料理用の油などを作るのに用いられる。

É chamada de NADP (nicotinamida adenina dinucleotídeo fosfato).
それはNADPH(ニコチンアミド・アデニン・ジヌクレオチド・リン酸の還元型)と呼ばれています。

Clinical Symposia diz: “Nos Estados Unidos, cerca de 75% de todas as pedras [nos rins] se compõem primariamente de oxalato de cálcio, e adicionais 5% se compõem de puro fosfato de cálcio.”
クリニカル・シンポジア誌は,「米国では[腎臓]結石のほぼ75%がおもにシュウ酸カルシウムでできており,その他の5%は純粋なリン酸カルシウムでできている」と述べています。

Ainda assim, exigiu coragem realizar a obra, visto que qualquer funcionário estava sujeito a ser despedido pelo diretor da firma de fosfato a qualquer momento.
とはいえ,採掘会社の責任者はいつでも従業員を解雇できたので,業を続けるのは勇気のいることでした。

Fosfato de sódio
りん酸ソーダ

Boa parte da sua riqueza resultou da devastação de grande parte dessa pequena ilha pela mineração de fosfato por escavação superficial.
その富の多くは,燐鉱石の露天採鉱をすることでその小さな島の大部分を破壊した結果,得られたものです。

Segundo o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, todos os anos umas 100 toneladas de mercúrio, 3.800 toneladas de chumbo, 3.600 toneladas de fosfatos e 60.000 toneladas de detergentes entram no mar Mediterrâneo em resultado de atividades humanas.
国連環境計画によると,毎年およそ100トンの水銀,3,800トンの鉛,3,600トンのリン酸塩,そして6万トンの洗浄剤が,人間の活動の結果として地中海に流れ込んでいます。

As donas de casa usam detergentes modernos, ricos em fosfatos.
主婦は燐酸塩の強い新しい洗剤を使います。

É composta de fosfato hidratado de alumínio com traços de cobre (responsável pela cor azul) e de ferro (responsável pela cor verde).
組成は,微量の銅(青色のもと)と鉄(緑色のもと)を含む,アルミニウムの含水リン酸塩です。

7% de fosfato dicálcico.
7%のリン酸第2カルシウムを含んだ粉砂糖 42

Primeiro, elas obtêm alimento na forma de produtos residuais dos pólipos — dióxido de carbono, compostos de nitrogênio e fosfatos.
まず,ポリプの排出物である二酸化炭素,窒素化合物,リン酸塩などを食糧として手に入れます。

Elas absorvem fosfatos inorgânicos do solo e os convertem em fosfatos orgânicos.
植物は土壌から無機リンを吸収し,それを有機リンに変換します。

Até mesmo os horticultores “orgânicos” usam um pouco de pó de rocha, inclusive fosfato de rocha, rocha potássica e cal triturada, para edificar os solos.
有機肥料”を使用する園芸家でさえ,土壌をよくするのにリン鉱,カリ鉱石,および粉末石灰石を含む粉末の岩石を多少使っています。

Fosfatos para uso farmacêutico
医薬用りん酸塩

Atualmente, a nitrificação, o uso excessivo de fosfatos nos cursos de água, está a provocar uma terrível proliferação de algas.
現在 水路での 硝化作用やリン酸塩の過剰使用により 藻の大量発生が起きています

Depois, há vários tipos de compostos e elementos que podemos extrair, como fosfatos, que é preciso colocar no solo do deserto para o fertilizar.
その後は 取り出すのが可能な 様々な合成物や元素が出てきます リン酸塩などは 砂漠を肥沃にするため土に戻します

Em humanos, a deficiência nesta enzima está associada a uma grave enfermidade neurológica, progressiva, denominada deficiência de triose-fosfato isomerase.
ヒトでは、TPIの欠損は、トリオースリン酸イソメラーゼ欠損症と呼ばれる進行性の重篤な神経障害と関連がある。

Fosfato de manganês
りん酸マンガン