função conjunto oor Japannees

função conjunto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

集合函数

voorbeelde

Essas duas funções incluem o conjunto completo de privilégios de administrador revendedor, que dá acesso a:
どちらの役割にも、販売パートナーの管理者の権限がすべて含まれ、以下へのアクセス権が付与されます。

Para variáveis aleatórias contínuas X1, ..., Xn também é possível definir uma função densidade de probabilidade associada ao conjunto como um todo, muitas vezes chamada de função densidade de probabilidade conjunta.
n個の連続型確率変数 X1, ..., Xn について、通常結合確率密度関数と呼ばれる確率密度関数を定義することができる。

A consequência lógica também pode ser expressa como uma função de conjuntos de sentenças para conjuntos de sentenças (a formulação preferida de Tarski), ou como uma relação entre dois conjuntos de sentenças (lógica de conclusão múltipla).
論理的帰結は、文の集合から文の集合への関数としても表現できる(タルスキ風の定式化)し、2つの文の集合の間の関係としても表現できる(multiple-conclusion logic)。

O encéfalo é composto de várias partes, cada uma tendo funções especiais, funcionando em conjunto e interdependentemente.
脳は幾つかの部分で構成されていますが,その各部は相互に関係を持ちながら,また独自の仕方でそれぞれ特別の機能を果たしています。

A função do usuário é um conjunto de permissões que dão ao perfil o acesso a várias funções no Campaign Manager.
ユーザー役割は、キャンペーン マネージャー内のさまざまな機能にアクセスするためにプロフィールに付与される権限のセットです。

Com Encode/Decode, você pode corrigir problemas relacionados à Web com um conjunto de funções de codificação e decodificação, incluindo:
Encode/Decode ツールでは、以下のさまざまなエンコードやデコードをウェブ関連の問題のデバッグに利用できます。

Definindo normas e/ou produtos internos adequados, podemos obter conjuntos de funções harmônicas que formam espaços de Hilbert ou Banach.
適切なノルムや内積を定義することで、ヒルベルト空間やバナッハ空間を形成する調和函数の集合を得ることが出来る。

Você pode usar funções para atribuir o mesmo conjunto de permissões a quem participa do seu grupo.
役割を使用して、グループのメンバーに同じ権限をまとめて割り当てることができます。

As funções do usuário padrão possuem conjuntos de permissões predefinidos, projetados para os tipos de usuários mais comuns do Campaign Manager.
デフォルトのユーザー役割には、キャンペーン マネージャーでの一般的なユーザーのタイプを想定してあらかじめ定義された権限セットが指定されています。

Os participantes com a permissão "Modificar conjuntos de participantes" podem criar funções, atribuir permissões e excluir funções.
「役割を変更」できるメンバーは、役割の作成、権限の割り当て、役割の削除を行うことができます。

A função do usuário no perfil faz referência ao conjunto de permissões que ele tem no Campaign Manager.
ユーザー プロフィールに指定されたユーザー役割は、キャンペーン マネージャーでそのユーザーに付与される権限のセットを表します。

Começando com a teoria dos conjuntos recursivos e funções descritas abaixo, o ramo da teoria da recursão tem crescido de maneira a abranger o estudo de vários tópicos relacionados.
上述のような再帰的な集合や関数の理論を出発点として、再帰理論は関連する主題を巻き込んで成長してきた。

É possível criar sua própria função do usuário ou escolher um padrão (um conjunto padrão de permissões definido pelo Campaign Manager).
独自のユーザー役割を作成することも、デフォルトのユーザー役割(キャンペーン マネージャーで定義されている標準の権限セット)を選択することもできます。

O conjunto de permissões consiste em preferências, privilégios e função.
この権限セットは設定、権限、役割から構成されます。

O conjunto de todas as funções de E a M é vulgarmente descrita como D(E; M) (ou simplesmente D) e é chamada espaço Skorokhod, cujo nome advém do matemático Ucrâniano Anatoliy Skorokhod.
E から M への càdlàg 函数全体の成す空間をしばしば D(E; M) あるいは単に D と書いて、スコロホッド空間 (Skorokhod space) と呼ぶ(ソヴィエトの数学者アナトリー・スコロホッド(英語版)に因む)。

Esse conjunto de permissões consiste em: família de produtos, privilégio e função.
この権限セットはサービス群、権限、役割から構成されます。

Mas os vasos sanguíneos estendem-se desde a superfície do cérebro até atingirem cada uma das células do cérebro, o que significa que este fluido que viaja por entre esses vasos pode atingir facilmente todo o volume do cérebro. Assim, isto é uma forma muito inteligente de fazer com que um conjunto de vasos, os vasos sanguíneos, assumam e substituam a função de um segundo conjunto de vasos, os vasos linfáticos, para fazer isso e, portanto, não precisamos deles.
しかし血管は 脳表面から 脳内の全ての細胞まで広がっていて 血管外壁沿いに流れる液は 血管外壁沿いに流れる液は 脳全体に容易にアクセスできるのです これは実に巧みに出来ていて 脳内にある血管を機能変換させ リンパ管の様な機能にし それがリンパ系代わりの 役割を果たしているので 脳機能にはリンパ系は必要ないのです

Dentro de oito semanas já há células do fígado, células do coração, células dos músculos, células do sangue, células do cérebro, células ósseas e muitas outras — todas com funções especializadas, todavia, todas com o mesmo conjunto original de genes como no zigoto!
8週間もしないうちに,肝臓細胞・心臓細胞・筋肉細胞・血液細胞・脳細胞・骨細胞およびその他多くの細胞が存在するようになります。 そのすべてには特殊化した機能がありますが,そのいずれにも受精卵に含まれていたと同じ,最初の一組みの遺伝子が含まれています。

Observe que, para definir permissões específicas a UOs em conjunto com permissões gerais, é necessário criar duas funções: uma para os privilégios baseados em UOs e outra para os privilégios restantes.
全般的な権限に加えて組織部門固有の権限を設定する場合は、組織部門単位の権限用に 1 つ、それ以外の権限用に 1 つ、合計 2 つの役割を作成する必要があります。

Por exemplo, uma função "REGEX_MATCH" que funciona na fonte de dados original pode procurar dados inexistentes no novo conjunto de dados.
たとえば、元のデータソースで動作する REGEX_MATCH 関数は、新しいデータセットに存在しないデータを検索する可能性があります。

Daí, quando nossos olhos se movem para a direita, avistamos à distância o multimilionário hotel turístico e seu conjunto de prédios, servido por um movimentado aeroporto criado em função do turismo.
今度は右に目を向けると,豪華な観光ホテルと建物群が遠くに見えます。 そこに客を送り込むのは観光客でにぎわう空港です。

As métricas são agregações derivadas do conjunto de dados subjacente ou são resultado da aplicação implícita ou explícita de uma função de agregação, como COUNT(), SUM() ou AVG().
指標は、基盤となるデータセットから算出された集計や、COUNT()、SUM()、AVG() などの集計関数を暗黙的または明示的に適用した結果です。

É composto por um conjunto de base (muitas vezes também denotado por "M"), juntamente com uma interpretação dos símbolos de função e relação de σ.
それには、基盤となる集合(それ自体もしばしば "M" で表される)とσの関数記号および関係記号の解釈が含まれる。

A dopamina desempenha várias funções importantes no cérebro, inclusivamente na atenção, na excitação, na recompensa, e os distúrbios no sistema de dopamine têm sido relacionados com um conjunto de distúrbios mentais, incluindo o abuso de drogas, a doença de Parkinson e o Transtorno do Défice de Atenção e Hiperatividade (TDAH).
ドーパミンは脳で 多くの重要な機能を持っています 注意、覚醒、報酬などです ドーパミン系の疾患は 多くの精神障害に関係しています 薬物乱用 パーキンソン病や ADHDなどです

Na matemática, uma função càdlàg (do francês "continue à droite, limite à gauche"), corlol (do inglês “continuous on (the) right, limit on (the) left”), ou càdlàe (continua à direita, limite à esquerda, tradução literal para português) é uma definida nos números reais (ou um sub-conjunto dos mesmos) que é, em qualquer localização, contínua à direita e com limite à esquerda.
数学における右連続左極限函数(みぎれんぞくひだりきょくげんかんすう、英: right continuous with left limits, RCLL; 仏: continue à droite, limite à gauche, càdlàg)は、実数直線上で(あるいはその部分集合上で)定義された函数で、至る所右連続(英語版)かつ左極限を持つものを言う。