gravador de som oor Japannees

gravador de som

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

サウンド レコーダー

voorbeelde

Gravadores de som
オーディオレコーダー

▪ Gravadores: Não devem ser conectados ao sistema elétrico ou de som do congresso gravadores de espécie alguma, e só podem ser usados de um modo que não perturbe os outros.
■ 録音: 録音・録画用の機材は,どんな種類のものであっても,会場の電源や音響設備につないではなりません。 他の人の迷惑にならないように使用してください。

O objetivo das Faixas de arte é fornecer uma versão sancionada pela gravadora, única e oficial, de cada gravação de som criada pelo YouTube.
アートトラックの目的は、各サウンド レコーディングの唯一公式なレーベル公認の YouTube バージョンを提供することです。

“Os primeiros sons do bebê são registrados num gravador digital dotado de microchip dentro do boneco, para que este emita sons parecidos com os do bebê.
人形に内蔵されているマイクロチップのデジタル式録音機には,赤ん坊がのどを鳴らした時の声が録音されているため,まるで自分の孫のように思える。

As cotas de gravação de som também podem facilitar a geração de relatórios para a gravadora ou artista adequado nos casos em que referências de áudio semelhantes, mas diferentes forem reconhecidas como duplicadas pelo Content ID e armazenadas no mesmo recurso de gravação de som.
また、複数の類似する音声参照が同じサウンド レコーディング アセットに含まれている場合で、かつそれらの音声参照が Content ID によって同一だと判断された場合に、適切なレコード レーベルやアーティストに報告するのが容易になるという利点もあります。

Frederick Phillips, na época supervisor da sede, escreve: “Naqueles dias, não havia nenhum rádio nas aldeias, e a primeira indicação de que estávamos numa aldeia era o som de música saindo de nossos gravadores através do calmo ar tropical.
当時,支部の監督だったフレデリック・フィリップスはこう書いています。「 その当時,村にはラジオなどありませんでした。

No entanto, como o relatório de Cotas de recurso mostra dados mais detalhados sobre cada código da cota de gravação de som e sobre o código do recurso de gravação de som associado, as informações podem ser comparadas com outros relatórios para ajudar a fornecer dados mais precisos sobre a gravadora ou sobre o artista por ISRC.
アセット保有率レポートには、サウンド レコーディング権利保有率 ID とそれに関連するサウンド レコーディング アセット ID ごとの詳細なデータが表示されるので、情報を他のレポートと比較することによって、レコード レーベルやアーティストの状況を ISRC ごとに把握するのに役立ちます。